szonár jelentése
műszaki ultrahangos mélységmérőangol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)
További hasznos idegen szavak
irodalom írásmű szokatlan szavainak, kifejezéseinek betűrendes, magyarázatos jegyzéke a könyv végénlatin glossarium ‘ua.’ ← glossa ‘magyarázandó szó, magyarázat, megjegyzés’ ← görög glóssza ‘nyelv, beszéd’
bizalmas piszkál, babrálbizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békénkémia áztatással kiold, leválaszt+ mar, marat, mállaszt
latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’
A szonár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
diplomácia a protokoll előírásai szerintinémet protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll
csalóka, képzelt, látszólagos
német Chimärisch ‘ua.’, lásd még: kiméra
ellenőr, felügyelő
német Kontrolleur ‘ua.’, lásd még: kontrollál
orvosi kóros érzékenység vagy reakciókészségtudományos latin pathergia ‘ua.’: görög pathé ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’ | ergon ‘munka, mű, hatás’lásd még: pátosz
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
egyéniesülés, elkülönülés
angol individuation ‘ua.’ ← individuate ‘egyénné válik, elkülönül’, lásd még: individuum
kiejtése: babesiózis
állattan erdőkór, vérfesték-vizelés, háziállatok járványos megbetegedéseV. Babeş román állatorvosnak, a kórokozó felfedezőjének nevéből | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
textilipar csomózással készült textildíszítés szőttesekenfrancia macramé ‘ua.’ ← török makramah ‘zsebkendő’ ← arab mikramah ‘hímzett fátyol’
hazatelepül, hazájába visszatér
(foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
német repatrieren ← francia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria
bizalmas érzéki, izgató, nemileg vonzóangol bizalmas sexy ‘ua.’, lásd még: szex
franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia
számítástechnika a perifériához tartozóanatómia környéki, a szervezet minden részét behálózó (idegrendszer)félreeső, külső
mellékes, nem lényeges
tudományos latin peripherialis , angol peripheric ‘ua.’, lásd még: periféria
