szextáns jelentése

  • hajózás a földrajzi helyzet meghatározására való, szögméréssel működő hajózó műszer, amely a mérést a körív egyhatodán végzi
  • latin sextans ‘ua.’, tkp. ‘hatodoló’ ← sextus ‘hatod’ ← sex ‘hat’

További hasznos idegen szavak

amagnetikus

  • kémia nem mágneses, nem mágnesezhető (anyag)
  • német amagnetisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: magnetikus
A szextáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

küriotissza

  • művészet a gyermeket melléhez szorító Madonna álló helyzetben, a bizánci ikonfestészet képtípusa
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘uralkodónő’: ← küriotész ‘uralom’ ← küriosz ‘úr’ | -issza (nőnévképző)
  • lásd még: Kyrie eleison

canti carnascialeschi

kiejtése: kanti karnassaleszki
  • irodalom firenzei farsangi énekek, karneváli menetben énekelt játékos, szatirikus, néha melankolikus dalok
  • olasz, ‘ua.’: cantolatin cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | régi olasz carnasciale ‘karnevál, farsang’: carnelatin caro, carnis ‘hús’ | lasciare ‘elhagy’ ← latin laxare ‘könnyít, lazít’ ← laxus ‘laza’

moabita

  • történelem ókori sémi nép, amely a Holt-tengertől keletre önálló államot alkotott a Kr. e. 10–7. században, és a zsidó néppel többnyire háborúságban állt
  • legendás őse, Moáb a Biblia szerint Lótnak saját lányával nemzett fia volt

hering

  • állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfaj
  • kereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)
  • német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer) ‘sereg, sokaság’

szupersztíció

  • babona
  • latin superstitio ‘ua.’ ← superstes, superstitis ‘fennmaradó (dolog)’: super- ‘fenn, felül’ | stare ‘áll’

etnocentrizmus

  • tudomány a saját etnikumának értékítéleteit abszolutizáló, a más etnikumokat azok alapján megítélő felfogás
  • lásd még: etno-, centrum, -izmus

elektronpolarizáció

  • fizika elektronok átrendezése az atom vagy molekula elektronburkában külső erőtér hatására
  • lásd még: elektron1, polarizáció

elektrometallurgika

izolátor

  • szigetelő anyag
  • német Isolator ‘ua.’, lásd még: izolál

disszonáns

  • zene rosszul hangzó, fülsértő
  • kirívó, elütő, oda nem illő
  • átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
  • késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

investment company

kiejtése: invesztment kampeni
  • közgazdaságtan beruházási társaság
  • angol, ‘ua.’: investment ‘beruházás’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál | company ‘társaság’, lásd még: kompánia

busz

  • közlekedés autóbusz
  • más tömegközlekedési eszközök nevének utótagja is: vízibusz, síbusz, légibusz
  • számítástechnika adatátviteli vezetékrendszer, amely a különféle eszközök összekapcsolását biztosítja
  • német, angol, francia (auto)bus ‘autóbusz’, lásd még: autó, omnibusz

oct-

hommage

kiejtése: omázs
  • művészet műalkotás címében, alcímében vagy ajánlásában szereplő szó: Hommage à N.N. ‘Hódolat N.N.-nek’
  • francia, ‘tiszteletnyilvánítás, tisztelgés’, lásd még: homágium

reputáció

  • hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
  • tisztesség
  • német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’