spadassin jelentése
kiejtése: szpadaszen
kiváló vívó, aki pénzért vállalta, hogy kiprovokált párbajban megöl valakit
francia , ‘ua.’: olasz spada ‘kard’ ← latin spatha ← görög szpathé ‘penge’ | (assa)ssin ‘bérgyilkos’, lásd még: asszaszin
További hasznos idegen szavak
biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálattudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum) , -gram(ma)
villamosság ellenállásszekrény, csúszóellenállás, változtatható ellenállás az áramerősség folyamatos szabályozásáraangol rheostat ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | sztatidzó ‘megállít’
A spadassin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a hősugarak számára áthatolhatatlannémet atherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | thermainó ‘melegít ← thermé ‘hő’
kiejtése: póció
orvosi kanalas orvosságtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’
fizika állag, alkatfizika tömörség, sűrűségfilozófia következetesség, önellentmondástól való mentességtudományos latin consistentia ‘helytállás, állag’, lásd még: konzisztens
nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzótudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’lásd még: apoftegma
2
magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát
történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártábanátvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott emberlatin helota ← görög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’
biológia a folyóvízek élővilágának tudományterületegörög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia
orvosi a gyomor nyálkahártyájának gyulladásatudományos latin endogastritis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög gasztron ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
biológia a DNS-állomány megduplázódása és a kromatidák szétválása a sejtmagon belültudományos latin endomitosis ‘ua.’: lásd még: endo- , mitózis
ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamibőlnémet Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’
ásványtan üvegfényű, áttetsző stronciumkarbonátangol strontianite ‘ua.’: Strontian skót város, ahol fölfedezték | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi álszüzesség létrehozása az átszakított szűzhártya plasztikai műtétéveltudományos latin parthenoplastica ‘ua.’: görög pathenosz ‘szűz’ | lásd még: plasztika
orvosi sérvképződéstudományos latin herniatio ‘ua.’, lásd még: hernia
filozófia az arisztotelészi tan szerint a természeti jelenségek és minden létező ama vonása, hogy magában hordja fejlődésének belső céljátgörög , ‘ua.’, tkp. ‘aminek célja önmagában van’: en- ‘benne’ | telosz ‘cél’ | ekhó ‘bír’
