slejfni jelentése

szalag, pánt
papírcsík
német nyelvjárás schleifn ← irodalom Schleife ‘hurok, masni, csúszó csomó’ ← schleifen ‘csúszik, súrol, csiszol’

További hasznos idegen szavak

millefleurs

kiejtése: milflőr

textilipar apró virágokkal mintázott kelme
kémia sokféle virág illatanyagából kevert illatszer
francia, ‘ezer virág’: fr, latin mille ‘ezer’ | fleur ← latin flos, floris ‘virág’

szolariméter

meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszer
angol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’

A slejfni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

end user

kiejtése: end júzer

számítástechnika végfelhasználó
angol, ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’

metroszkópia

orvosi méhvizsgálat, méhtükrözés
tudományos latin metroscopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

mankó

kereskedelem pénztári vagy raktári hiány
német Manko ← olasz manco ‘hiány’ ← mancare ‘hiányzik’ ← latin mancus ‘csonka’

imprudens

meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | prudens, prudentis ‘okos, körültekintő’ ← providens ‘előrelátó’
lásd még: providencia, prudencia

recedál

visszalép
latin recedere, recessum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | cedere ‘lép’

karagöz

színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöz
török, ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’

belemniták

állattan a fejlábasokhoz tartozó, ma már csak kövületekben található jurakori tengeri állatok
latin Belemnites ‘ua.’ ← görög belemnon ‘nyíl, dárda’

birétum vagy beretra, biretra

vallás katolikus papi süveg
középkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’

kisztihand

kezét csókolom, kezicsókolom
ausztriai német (I) küss’ die Hand ‘ua.’: küssen ‘csókol’ ← Kuss ‘csók’ | Hand ‘kéz’

perduellió

pártütés, hazaárulás, felségsértés
latin perduellio ‘ua.’, lásd még: perduellis

elektrodermatográfia

orvosi a bőrön észlelhető elektromos potenciálváltozások mérése mint vizsgálati módszer
tudományos latin electrodermatographia ‘ua.’, lásd még: elektro-, dermato-, -gráfia

fidibusz

összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’

blokkdiagram

számítástechnika a feladat megoldásának logikai menetét tartalmazó vagy grafikusan ábrázoló programozási egység
lásd még: blokk, diagram

sarlatanizmus

szélhámosság, szemfényvesztés, szédelgés
francia charlatanisme ‘ua.’, lásd még: sarlatán, -izmus

rinascimento

kiejtése: rinassimentó

művészet a reneszánsz olasz neve
olasz, ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | nascimento ‘születés’ ← nascere ← latin nasci ‘születik’