sirokkó jelentése

a Szahara felől érkező, tikkasztó földközi-tengeri szél
német Schirokko ← olasz scirocco ‘ua.’ ← arab sarkí ‘keleti szél’ ← sark ‘kelet’

További hasznos idegen szavak

nebuló

kisdiák, lurkó
latin nagyító képzős nebulo, nebulonis ‘széltoló, semmirekellő’, tkp. ‘nagy felhő’, lásd még: nebula

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

A sirokkó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deregulál

közgazdaságtan megszünteti a túlzott szabályozást, az állami beavatkozás helyett a szabadpiac törvényeit engedi érvényre jutni
jogtudomány hatályukat vagy céljukat vesztett törvényeket töröl a törvénytárból
német deregulieren ‘ua.’: latin de- ‘el, félre’ | lásd még: regula

lokátor

műszaki távoli tárgy helyét és távolságát mikrohullámok visszeverődése alapján megállapító készülék
újkori latin locator ‘ua.’ ← locare, locatum ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco

levogir

kémia a poláros fényt balra forgató (anyag)
német lävogyr ‘ua.’: latin laevus ‘bal’ | görög gürosz ‘kör, forgás’

potométer

növénytan a növények párologtatásának mérésére szolgáló berendezés
latin potus ‘ivás’ ← potare, potum ‘iszik, felszív’ | görög metreó ‘mér’

represszív

büntető, megtorló
elfojtó, elnyomó
német repressiv ‘ua.’, lásd még: represszió

oszteomalacia

orvosi csontlágyulás
tudományos latin osteomalacia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög malakosz ‘lágy’

idealizmus

filozófia az anyaggal szemben a szellem, a tudat elsőbbségét hirdető bölcseleti irányzat, világnézet
eszményekért való lelkesedés
német Idealismus ← francia idéalisme ‘ua.’, lásd még: ideális, -izmus

korrózió

kémia vegyi roncsolás fém felületen
geológia kőzetek mállása vegyi hatásra
tudományos latin corrosio ‘ua.’, lásd még: korrodál

dodekaéder

geometria tizenkét egybevágó sokszögű síklappal határolt szabályos mértani test
német Dodekaeder ‘ua.’: görög dodeka ‘tizenkettő’ | hedra ‘alap’

ad valorem

érték szerint
latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá, alapján’ | valor ‘érték’ ← valere ‘jól van, erős, értékes’

amerikáner

műszaki kézi hajtású fúrógép
német Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’

karrírozott

divat kockás (kelme, ruhaanyag)
német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’
lásd még: káró

idiogram

genetika egy sejt vagy egyed kromoszómáinak jellegzetességeit rögzítő diagram
+ sajátkezű aláírás
német Idiogramm ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: gram(ma)

asszenzus

beleegyezés, egyetértés, tetszés
latin assensus ‘ua.’, lásd még: asszentál