robmantó jelentése
divat női kabátruha
francia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’
lásd még: mándli , mantilla
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mánu militári
fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
latin , ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
lásd még: manuális
dísznövényekkel beültetett virágágy
(turista)csoport
német Gruppe ← olasz gruppo ‘ua.’ ← ófelnémet kropp ‘kerek valami, daganat’
A robmantó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi pajzsmirigytúltengés
tudományos latin hyperthyreosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
fölmentés
kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
lásd még: irredenta , redemptorista
meteorológia az ionoszférában és az exoszférában lezajló elektromos jelenségekkel foglalkozó tudomány
német Aeronomie ‘ua.’: lásd még: aero- | görög nomosz ‘törvény’ ← nemó ‘feloszt, igazgat’
kiejtése: szkulpszit
művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)
tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
vallás a kánonhoz tartozó, elfogadott, hiteles (szentírási könyv)
vallás egyházi előírásokon alapuló
+ főnév kanonok
latin canonicus ‘kánoni’, lásd még: kánon
irodalom (időmértékes verset) a verslábak szerint tagolva, a ritmus túlhangsúlyozásával szaval, olvas fel
német skandieren ‘ua.’ ← latin scandere, scansum ‘felhág, fellép’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) közép, középső, közepes
görög meszosz ‘ua.’
erkölcs, közerkölcs, erkölcsi közfelfogás
görög éthosz ‘szokás, erkölcs, erkölcsi természet’
orvosi alvásgátló
tudományos latin antihypnoticus ‘ua.’, lásd még: anti- , hipnotikus
történelem nemzetségi birtok
jogtudomány apai örökség
átvitt értelemben az elődök hagyatéka, eszmei örökség
latin , ‘ua.’ ← patris munia ‘az apa tisztségei’: pater, patris ‘apa’ | többes szám munia ‘szolgálat, tisztségek, adományok’
lásd még: páter
orvosi mikrobaölő
tudományos latin microbicida ‘ua.’: lásd még: mikroba | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’