purparlé jelentése
tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
társalgás, terefere
bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülésnémet Pourparler ← francia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
További hasznos idegen szavak
matematika derékszögű koordinátarendszerben egy pontnak a függőleges tengelytől mért (előjeles) távolságatudományos latin (pars) abscissa ‘lemetszett (rész)’: ab- ‘el, le’ | scindere, scissum ‘vág’magyar zsindely
bizalmas mindegyszlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’
A purparlé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
számítástechnika társprocesszor, a számítógép alapprocesszorának működését gyorsító vagy szolgáltatásait bővítő egységangol co-processor ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: processzor
neheztelés, sértődöttség
latin apprehensio ‘megragadás’, lásd még: apprehendál
kiejtése: szeszterciusz
történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékbenlatin , ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc
nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit
orvosi szájsebész, fogorvosmagyar , lásd még: sztomatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan erőgyökér, kelet-ázsiai borostyánféle, gyökereiből erősítő és nyugtató hatású glikozidokat vonnak kiangol ginseng ← kínai dzsen-sen ‘ua.’, tkp. ‘ember-kép’ (a kétágú gyökér alapján)
hajthatatlanság, meg nem alkuvás
latin intransigentia ‘ua.’, lásd még: intranzigens
földrajz a földfelszíni objektumok helyét megjelölő, geodéziai koordinátákon alapuló adatlásd még: geo- , kód
ártalmatlan, veszélytelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: offenzív
repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgépfrancia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero) plán
kémia szcintillációt kiváltó anyagfizika a magenergiai sugárzásokat felfogó és elektromos árammá alakító berendezésangol scintillator ‘ua.’
biológia az őslénytan kutatója, tudósamagyar , lásd még: paleontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
katonai tábori kórház(a középkorban) bélpoklosok háza
német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’
