prima vista jelentése
zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)
olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány felnőtt, nagykorú
biológia kifejlett, ivarérett
latin adultus ‘ua.’ ← adolere, adultum ‘felnő’, tkp. ‘feltáplálkozik’: ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’
lásd még: alimentál
A prima vista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a butánból levezethető, két kettőskötést tartalmazó, reakcióképes szénhidrogén
német Butadien ‘ua.’, lásd még: bután , dién
feketeföld, humuszföld
orosz . ‘ua.’: csernij ‘fekete’ | zemlja ‘föld’
vásári szemfényvesztő
ámító, szélhámos
német nyelvjárás kokler, kaukler ← német Gaukler ‘ua.’ ← ófelnémet goukal ‘varázslás, bolondozás’
biológia a folyóvizek élővilágát kutató tudományterület
tudományos latin rheobiologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: biológia
nyelvtan azonos írású, de eltérő jelentésű és eredetű (szó)
görög homosz ‘azonos’ | graphó ‘ír’
férfigyűlölet (nő részéről)
tudományos latin misandria ‘ua.’ a mizantrópia mintájára: görög miszeó ‘gyűlöl’ | anér, androsz ‘férfi’
régiesség, archaikus jelleg
német Archaismus ← francia archaďsme ‘ua.’, lásd még: archaikus
eltérés, rendellenesség
orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlam
csillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)
fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibája
biológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozása
genetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjában
latin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns
történelem önkéntes görög harcos az 1821–24-es szabadságharc idején
újgörög pallikari ‘vitéz, dalia’ ← késő görög kicsinyítő képzős pallikarion ‘apród’, ← palléx, pallékosz ‘ifjú’
növénytan növényi eredetű biomassza
lásd még: fito- , massza
kémia policiklikus felépítésű kristályos színezékanyag, vörösesibolya oldata fluoreszkál
angol rhodamine ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ | lásd még: amin
tudomány a saját etnikumának értékítéleteit abszolutizáló, a más etnikumokat azok alapján megítélő felfogás
lásd még: etno- , centrum , -izmus
orvosi alultápláltság
tudományos latin subalimentatio ‘ua.’, lásd még: szub- , alimentáció
kereskedelem kiutal, utalványoz
latin assignare, assignatum ’ ‘ua.’, tkp. ad-signare ‘kijelöl’: ad- ‘hozzá, neki’| signum ‘jel’