pommes frites jelentése
kiejtése: pomfrit
konyhaművészet olajban sült hasábburgonyafrancia , ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan gazdasági teljesítőképességkatonai ütőképesség, bevethető haderő, fegyverzetnémet Potential ‘ua.’, lásd még: potenciális
A pommes frites és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar egyik vagy mindkét oldalán bolyhos pamut- vagy gyapjúszövetnémet Flanell ← angol elhasonulásos flannel ‘ua.’, eredetileg flannen ← walesi (kymri) gwlan ‘gyapjú’
kiejtése: … tedeszka
művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalombanolasz , ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’
bomlaszt, elcsüggeszt, lezülleszt
német demoralisieren ← francia démoraliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | moraliser ‘erkölcsileg javít’ ← latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, erkölcs’lásd még: móres , morális , morózus
vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)
kiejtése: fópa
ballépés, vaskos illetlenség
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: faux ← latin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | pas ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus
orvosi színtévesztés, a kék (és sárga) szín fel nem ismerésetudományos latin cyanoblepsia ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | blepszisz ‘pillantás’ ← blepó ‘lát’
falfüggöny, díszfüggöny
művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textíliafrancia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?
közgazdaságtan tőkés, a tőkés rendre jellemzőnémet kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitalista
matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem értudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’
kiejtése: grammál
orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás rohamfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’
komoly, ünnepélyes, nyomatékos
középkori latin seriosus ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
tudomány fényforrással és fényképezőgéppel egybeépített mikroszkóplásd még: foto- , mikroszkóp
nyelvtan alárendeléstudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó , tkp. tak-tó ‘rendez’
geológia magas hegyek hófoltjainak eróziós hatása azáltal, hogy hol megolvadnak, hol megfagynaktudományos latin nivatio ‘ua.’ ← késő latin nivare ‘havazik’ ← nix, nivis ‘hó’lásd még: nivôse
