pelágikus jelentése
biológia nyílt tengeri (élővilág)tudományos latin pelagicus ‘ua.’ ← pelagosz ‘tenger’
További hasznos idegen szavak
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
vágásra előkészített filmtekercs
német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrare ← latin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum magyar mustra, mustrál
A pelágikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományágangol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia , tech)nika
ásványtan kis fűtőértékű, fazárványokkal teli barnaszénnémet Lignit ← francia lignite ‘ua.’: latin lignum ‘fa mint anyag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: dolcse
zene lágyan, édesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
matematika a gyakorisági eloszlást függőleges oszlopokkal ábrázoló diagramangol histogram ‘ua.’: lásd még: hiszto- , -gram
furfang, fortély, trükk
magyar , lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)
informatika (kódolt üzenetet) megfejtinformatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítjaangol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex
orvosi hólyagtükrözést végző műszerangol cystoskope ‘ua.’, lásd még: cisztoszkópia
műszaki benzin- vagy dízelmotor, amelynek a hengerei egy tömbbe vannak öntvelásd még: blokk , motor
felidéz, emlékezetébe idéz
+ jogtudomány perbe idéz
latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’
orvosi napszúrástudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)
villamosság villanymotor állórészeangol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’
állattan hölgymenyétdivat ennek értékes, kikészített téli prémjenémet Hermelin ‘ua.’ ← ófelnémet kicsinyítő képzős harmili ‘menyétke’ ← harmo ‘menyét’
matematika algebrai bővítésirodalom mondatalakzat, amelyben két vagy több szószerkezet, tagmondat egyetlen állítmányhoz csatlakoziktudományos latin adiunctio ‘hozzácsatolás’, lásd még: adjungál
