Idegenszótár

patrimoniális jelentése

  • történelem a patrimóniummal kapcsolatos
  • jogtudomány apától örökölt
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: patrimónium

További hasznos idegen szavak

portato

  • zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’

benediktinus

  • vallás bencés, Benedek-rendi
  • latin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció
A patrimoniális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kivi

1
  • állattan csökevényes szárnyú, toll helyett szőrrel fedett, hegyes csőrű új-zélandi madárfaj
  • angol ← maori hangutánó szó kiwi ‘ua.’

frikatíva

  • nyelvtan dörzshang
  • tudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
  • lásd még: affrikáta, frikció, frottír

gázel

  • irodalom szerelmes tárgyú arab lírai költemény
  • irodalom arab metrumú, 10–30 sornyi, strófatagolás nélküli perzsa lírai versforma
  • német Gasel ← arab ghazal ‘ua.’ ← ghazila ‘szerelmesen cseveg, enyeleg’

biaxiális

  • techn kéttengelyű
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’

heteroploidia

  • genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétól
  • görög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

paragráfia

  • orvosi szavak vagy betűk felcserélésével járó írászavar
  • tudományos latin paragraphia ‘ua.’, lásd még: para-, -gráfia

hellenizál

  • (el)görögösít
  • német hellenisieren ← görög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén

krepidóma

  • építészet az antik monumentális építészetben magas, emberi láb számára nem járható három kváderlépcsőből álló alépítmény
  • görög krépidóma ‘ua.’ ← krépisz, krépidosz ‘katonacsizma, alap, támasz’

asym-

radioaktivitás

  • fizika egyes kémiai elemek atommagjainak különféle sugarak kibocsátásával járó bomlása, átalakulása
  • német Radioaktivität ‘ua.’, lásd még: radio-, aktivitás

speleológus

  • geológia barlangász, barlangkutató
  • magyar, lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hiperurbanizmus

  • nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
  • tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’