passzió jelentése

szenvedéllyel űzött tevékenység
kedvtelés, időtöltés, szórakozás
német Passion ← francia passion ‘szenvedély, indulat, kedvtelés’ ← latin passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved, tűr’
lásd még: passió

További hasznos idegen szavak

exsanguinatio

kiejtése: ekszangvináció

orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetés
tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’

patrocínium

vallás kegyúri tisztség
vallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepe
jogtudomány jogsegély
latin, ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus

A passzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abat-jour

kiejtése: abazsúr

lámpaernyő
árnyékvető
építészet rézsűben nyitott ablak, amely felülről kapja a fényt
francia, ‘ua.’: abattre ‘lever, lefelé irányít’, lásd még: abattant | jour ‘nap, világosság’, lásd még: zsúr

andrológia

orvosi férfigyógyászat, a férfi ivarszervek működésével és betegségeivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin andrologia ‘ua.’: lásd még: andro-, -lógia

szakija

állatok hajtotta vízemelő vödörlánc Egyiptomban
arab, ‘ua.’

realitás

valóság, való, tény, hitelesség
kivihetőség
latin realitas ‘ua.’, lásd még: reális

corpus iuris

kiejtése: korpusz júrisz

jogtudomány törvénygyűjtemény, törvénytár
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a törvény teste’: lásd még: korpusz | latin ius, iuris ‘jog’

ariánus

vallás az arianizmus híve
latin arianus ‘ua.’, lásd még: arianizmus

míder

divat női has- és csípőfűző
német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’

sine dubio

kiejtése: színe dubió

kétségtelenül, kétségkívül
latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’

kompartimentum

biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció, partita

inspirál

sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’
lásd még: aspirál, respirál, spirituális, spiritusz

parabázis

színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
tudományos latin parabasis ← görög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’

prachtskerl

kiejtése: prahckerl

bizalmas pompás fickó
német, ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’