passzió jelentése

szenvedéllyel űzött tevékenység
kedvtelés, időtöltés, szórakozás
német Passion ← francia passion ‘szenvedély, indulat, kedvtelés’ ← latin passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved, tűr’
lásd még: passió

További hasznos idegen szavak

prosztetikus

biológia enzim szerkezetében található nem fehérje jellegű (atomcsoport)
tudományos latin prostheticus ‘ua.’, tkp. ‘hozzátett, hozzákapcsolt’, lásd még: prosztézis

reverzál

villamosság áram irányát megváltoztatja
műszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés során
hajózás átkormányzást végez
angol reverse ‘ua.’ ← francia revers, lásd még: reverz

A passzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rádli

bizalmas derelyemetélő
+ karika, abroncs
német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’

monergizmus

vallás hittudományi elmélet, amely szerint a megtérés egyedül a Szentlélek műve bennünk, a gyarló ember ebben nem tud közreműködni
tudományos latin monergismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | ergon ‘munka, működés’ | lásd még: -izmus

kravátli

nyakkendő, nyakravaló
bajor-osztrák kicsinyítő képzős krawatl ← német Krawatte ← régi francia cravate ‘ua.’, tkp. Croate ‘horvát’ ← horvát hrvat(ski) ‘ua.’ (17. századi, főleg horvátokból toborzott francia lovasezredek katonáinak jellegzetes nyakravalójáról)

dupnegatív

fényképezés tömeges sokszorosítás céljára készült negatívmásolat
lásd még: dup(lum), negatív

árkád

építészet boltívekkel összekapcsolt oszlopsor, pillérsor, oszlopfolyosó
francia arcade ← provanszál arcada ‘ua.’ ← latin arcus, lásd még: árkus

jukka

növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövény
spanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó

irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
olasz, ‘édes új stílus’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | stil(o) ← latin stilus ‘stílus’ | nuovo ← latin novus ‘új’

retardatív

késleltető, gátló, lassító
angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál

genommutáció

genetika az egész genomot érintő mutáció
lásd még: genom, mutáció

gumiarábikum

arab mézga, folyékony ragasztószer
latin gummi arabicum ‘arab mézga’: nép latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | Arabicus ‘arábiai’

suum cuique

kiejtése: szuum kuikve

jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár neki
latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’

elasztáz

biokémia az elasztint bontó enzim, a hasnyálmirigy terméke
angol elastase ‘ua.’: lásd még: elaszt(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)