para-diklór-benzol jelentése

kémia a Globol márkanevű molyirtószer vegyi összetétele
görög para ‘mellett, át’ (itt arra utal, hogy a két klóratom a benzolgyűrű átellenes szénatomjaihoz kapcsolódik’) | di- ← görög di(sz) ‘kétszer’ | lásd még: klór, benzol

További hasznos idegen szavak

izoagglutinin

orvosi a saját vörösvérsejteket agglutináló ellenanyag
tudományos latin isoagglutinin ‘ua.’: lásd még: izo-, agglutinin

hisztogram

matematika a gyakorisági eloszlást függőleges oszlopokkal ábrázoló diagram
angol histogram ‘ua.’: lásd még: hiszto-, -gram

A para-diklór-benzol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kólibacilus

orvosi a vastagbélflórához tartozó és az emésztéshez szükséges, de szájon át kórokozó hatású baktérium
német Kolibakterium ← latin coli bacterium ‘a vastagbél baktériuma’ ← colum ← görög kolon ‘vastagbél’

dzsigoló

parkett-táncos
selyemfiú
olasz gigolo ‘ua.’, tkp. ‘dzsigg-táncos’, lásd még: dzsigg

kurbli

műszaki forgattyúkar, hajtókar
+ műszaki autómotor indítókarja
német Kurbel ‘ua.’

nozoterápia

orvosi gyógyítás egy másik betegség létrehozásával
tudományos latin nosotherapia ‘ua.’, lásd még: nozo-, terápia

szolvabilitás

kereskedelem fizetőképesség
francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis

karakterológia

lélektan jellemtan, jellemleírás, a jellemekkel és jellemtípusokkal foglalkozó tudományág
német Charakterologie ‘ua.’: lásd még: karakter, -lógia

retorta

kémia hevítésre és száraz lepárlásra való, hosszú és hajlított nyakú fémedény, lepárló, lombik
latin, ‘ua.’, tkp. ‘csavart, görbe (csövű)’ ← retorquere, retortum ‘visszacsavar’: re- ‘vissza’ | torquere ‘csavar, hajlít’

kondimentum

fűszer
latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’

spíszbürger

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

dummy instruction

kiejtése: dami insztraksn

számítástechnika álutasítás, üres utasítás
angol, ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’

delozsíroz

kilakoltat, kiűz
német delogieren ← francia déloger ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | loge ‘kunyhó, szoba, lakás’ ← ófelnémet laubja ‘lugas’
lásd még: loggia, lobby

reprodukál

az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosít
elismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporít
német reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál