oxalémia jelentése
orvosi az oxalát kórosan nagy mennyisége a vérbentudományos latin oxalaemia ‘ua.’: lásd még: oxalát | görög haima ‘vér’
További hasznos idegen szavak
fizika műszálas textíliák, műanyag lemezek felületének statikus elektromossággal való feltöltődését akadályozó (anyag, kezelés)lásd még: anti- , statikus
kiejtése: röbur
játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodorfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’
A oxalémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kórházitudományos latin nosocomialis ‘ua.’ ← újgörög noszokomio ‘kórház’ ← görög noszokomeion ‘beteggondozás’: noszosz ‘betegség’ | komeó ‘gondoz’
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült ételbajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)
túlzottan kritikus, szőrszálhasogató
német hyperkritisch ‘ua.’, lásd még: hiperkritika
kiejtése: eprőv dartiszt
művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezérőlfrancia , ‘ua.’, lásd még: epruvetta , artista
szociológia az egyén beilleszkedése a társadalom életébe azáltal, hogy elsajátítja annak értékrendszerét és érintkezési technikáitpolitika társadalmi tulajdonba vételangol, francia socialisation ‘ua.’, lásd még: szocializál
megtestesít
anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
német materialisieren ← francia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális
geológia földrengések és talajrezgések tudományos méréseangol seismometry ‘ua.’, lásd még: szeizmométer
kiejtése: jusz murmurandi
bizalmas a zúgolódás jogalatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’
udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’
növénytan érés, megéréslatin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’
