nahda jelentése
történelem az arab irodalom és gondolkodás megújulása a 19. században nyugati hatásraarab , ‘ébredés’
További hasznos idegen szavak
zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’
hiteltelenít
német dekreditieren ← francia décréditer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | crédit ‘hitel’ ← latin creditum ‘ua.’ ← credere, creditum ‘hisz’
A nahda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika légnyomásméréstudományos latin barymetria ‘ua.’ görög barüsz ‘súlyos’ | metreó ‘mér’
zene a dodekafónia elvén alapuló (zene)lásd még: dodekafónia
kiejtése: kommoráció
retorika, stilisztika elidőzés, késlekedés: a szónok vagy az író egy fontos gondolatra többször visszatér, mindig más közelítésbenlatin , ‘ua.’ ← commorari ‘késlekedik, elidőzik’: con- (nyomatékos) | morari ‘késlekedik’ ← mora ‘késedelem, halogatás’lásd még: moratórium
kiejtése: sabli
száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
termőhelyéről, Chablis faluról
orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszerlásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’
kiejtése: bestek
bizalmas evőeszköz (egy személyre)orvos vagy mérnök, technikus műszerkészlete
német Besteck ‘ua.’ ← bestecken ‘rátűz, felrak’
biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarésztudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para- , plazma
történelem a termelési normákat sokszorosan túlteljesítő nagyüzemi munkás a pártállami idők kezdeténorosz sztahanoviszt ‘ua.’ ← Sztahanov donyecki bányász nevéből
kiejtése: komedi larmoajant
színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez érfrancia , ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’
anatómia a gyomorkapuhoz vezetőlatin pyloricus ‘ua.’, lásd még: pilorus
látszerész
magyar , lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrendvallás ennek tagjalatin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezésangol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
