mitogén jelentése
genetika a (fonalas) sejtosztódást serkentő anyag
német mitogen ‘ua.’: görög mitosz ‘fonal’ | lásd még: -gén
További hasznos idegen szavak
kiejtése: riszordzsimentó
történelem az osztrák iga lerázásáért és Itália egységesítéséért vívott fegyveres és politikai küzdelem időszaka (1840–1871)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘felkelés, feltámadás’ ← risorgere ← latin resurgere ‘feltámad, újra felemelkedik’, lásd még: resurrectio
kiejtése: konsztriktor
állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantja
latin , ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’
lásd még: restrikció , strikt
A mitogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’
kiejtése: imidzs editing
számítástechnika képszerkesztés
angol , ‘ua.’: ang, francia image ← latin imago ‘kép’ | edit ‘szerkeszt’, eredetileg ‘kiad, kiadásra előkészít’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
kiejtése: ambaradö risesz
a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
francia , ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich , német reich )
felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
igényt tart, számot tart, pályázik valamire
elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
fizika visszaver, tükröz
német reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’
jogtudomány halasztás, elnapolás
kereskedelem váltófizetési haladék
latin prolongatio ‘ua.’, lásd még: prolongál
vesszen, pusztuljon, le vele
latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’
orvosi kezelés arannyal, ill. aranyvegyületekkel
tudományos latin chrysotherapia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: terápia
csillagászat égi objektumról készült felvételen az azonos fényintenzitást képviselő (tehát azonos mértékben feketedett) pontokat összekötő egyenesek által kirajzolt ábra
angol equidensitogram ‘ua.’: lásd még: ekvi- , denzitás , -gram(ma)
hivatalos emlékeztető, feljegyzés
latin pro memoria ‘az emlékezet kedvéért, emlékeztetőül’: pro- ‘-ért’ | lásd még: memória
lényeg
sűrítmény, tömény kivonat
latin quinta essentia ‘ötödik létező’ (ti. a négy alapelem, a föld, víz, tűz, levegő felett, azaz a világteret átható és mindennek lényegét alkotó "éter" a püthagoreus filozófusok szerint): quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’ | lásd még: esszencia
tudomány vízműtan, természetes vizek (energetikai) hasznosításának tudománya
német Hydrothechnik ‘ua.’, lásd még: hidro- , technika
műszaki annak mértéke, hogy az atomreaktor mennyire tér el a kritikus állapottól
angol reactivity ‘ua.’, lásd még: reaktív
déligyümölccsel s apró cikkekkel házaló régi vándorkereskedő
bajor-osztrák kutscheber , gottscheewer ‘a szlovéniai Gottschee (ma Kočevje ) faluból való’ (ennek német lakói régen házaló kereskedők voltak)
csillagászat az ősrobbanás és a galaxisok kialakulása közötti állapot a modern kozmogóniai elméletben
görög prótosz ‘első’ | lásd még: galaktika