meteorológus jelentése
az időjárás megfigyelésével és előrejelzésével foglalkozó szakember
magyar , ‘ua.’, lásd még: meteorológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
vallás templomi adománygyűjtés, perselyezésvallás az így összegyűlt pénzadomány+ gyűjtőív
latin többes szám semlegesnemű collecta ‘összegyűjtött dolgok’ ← collegere, collectum , tkp. con-legere ‘összegyűjt’: con- ‘össze, együtt’ | legere ‘gyűjt, olvas’
katonai katonai járőr, járőrcsapatjárőrkatona
bajor-osztrák patrul ← német Patrouille ← francia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’lásd még: patois
A meteorológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szapora légzés, pihegéstudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’
kiejtése: reformáció in méliusz
jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
vallás misztikavonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus
az Európai Közösség pénzneme 2002 elejétől
az Európa névből
másolat
utánzat
középkori latin copia ‘hasonmás’ ← latin copia ‘bőség, készlet’
vallás a Bibliában a halottak birodalma, illetve az angyal, aki az alvilág mélysége felett uralkodikhéber , ‘pusztulás’
közlékeny
informatika a közlési folyamatból eredőangol communicative ‘ua.’, lásd még: kommunikál
kiejtése: dráft kvaliti
számítástechnika vázlatminőségű (nyomtatás)angol , ‘ua.’, lásd még: draft , kvalitás
kémia alvadáskor, koaguláció alkalmával keletkező pelyhecskeélelmiszer pelyhekbe préselt tápszercsillagászat a Nap kromoszférájában megjelenő fényesebb vagy sötétebb felhőszerű képződménylatin kicsinyítő képzős flocculus ‘pelyhecske’ ← floccus ‘pehely’
kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjábólnémet Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)
erős, szilárd
megbízható, tisztességes
kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt
józan, megalapozott, kockázatmentes
rendezett életű
jó viseletű, szerény, feltűnést kerülő
német solide ‘ua.’ ← latin solidus ‘szilárd, sűrű, tömött’ ← sollus ‘egész, teljes’ (a ‘szerény’ jelentés a magyarban alakult ki a szelíd szó beleértésével)
orvosi hallási, a hallással kapcsolatosnémet auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’
alaposan, behatóan
fokozott figyelemmel
mezőgazdaság belterjesenújkori latin intensive ‘ua.’, lásd még: intenzív
vallás szertartásban a pap imáira válaszollatin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’
műszaki energiát összegyűjtő és tároló berendezés (pl. nap~)villamosság csúszógyűrűs érintkező villanymotoron vagy generátoronangol collector ‘ua.’, lásd még: kollekta
