masiniszta jelentése

gépész, gépkezelő
mozdonyvezető
német Maschinist ← francia machiniste ‘ua.’, lásd még: masina

További hasznos idegen szavak

dzsigoló

parkett-táncos
selyemfiú
olasz gigolo ‘ua.’, tkp. ‘dzsigg-táncos’, lásd még: dzsigg

odontogén

orvosi fogi eredetű, a fogból kiinduló
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: odonto-, -gén

A masiniszta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jóm kippur

vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenek
héber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’

depigmentáció

orvosi a bőr, a szőrzet és a szem festékanyagának csökkenése
tudományos latin depigmentatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | lásd még: pigmentáció

negáció

nyelvtan tagadás
filozófia az állítás ellentéte a klasszikus logikában
lélektan vágy vagy törekvés eltagadása
latin negatio ‘ua.’, lásd még: negál

korpulens

testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

siksze

nem zsidó nő (a zsidó szóhasználatban)
jiddis schikse ‘ua.’ ← héber sikcá ‘megvetett nő’

hard-boiled fiction

kiejtése: hardbojld fiksn

irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció