mázli jelentése
bizalmas szerencsejiddis mazl ‘szerencse’ ← mazel ‘szerencsecsillag’ ← héber többes szám mazzálót ‘csillagképek’ ← asszír mazzaltu ‘a csillagistenek otthona’
További hasznos idegen szavak
repülés a repülőgép útjának adatait (irány, sebesség, szélsebesség) rögzítő műszerangol navigraph ‘ua.’: latin navis ‘hajó’ | lásd még: -gráf
kínszenvedés, szenvedések sorozata
latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’
A mázli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megegyező, megfelelő, összeillő
matematika egybevágólatin congruens, congruentis ‘ua.’, lásd még: kongruál
jogtudomány visszalépés, lemondás, elállás valamitőllatin recessus ‘ua.’, lásd még: recedál
építészet favázas fal, fagerendák vázából készült fal, melynek közeit téglával vagy vályoggal töltik kinémet , ‘ua.’: Fach ‘rekesz, köz’ | Werk ‘munka, mű’
kirekesztés, kizárás
kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától
bizalmas elszökik, eliszkol, meglép, lelépnémet (sich) schleissen, schliess ‘elszabadul’
orvosi emléktöredékek szokatlanul éles és élénk felbukkanása lázban, narkózisban vagy beteges állapotbangörög hüper ‘felett, túl’ | (mi)mnészkó ‘emlékezik’
madárjóslás, madárjóslat
előjel, jósjel, kilátás
latin , ‘ua.’ lásd még: augur lásd még: malőr
orvosi csont eltörése hibás összeforrás miatt vagy deformitás korrigálásáratudományos latin osteoclasis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőrfrancia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’magyar dunna(lúd)
lélektan tagolatlanság mint beszédzavartudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’
romantika
francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3
