laminált jelentése
műszaki rétegezett, rétegelt, ragasztott (textília, lemez)angol laminate ‘rétegez’ ← latin lamina ‘lap, lemez’
További hasznos idegen szavak
orvosi iszonyodás a vértőltudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato- , fóbia
fut, szalad, rohan, tép
sport vágtázikangol sprint ‘vágtat, rohan’
A laminált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
okoskodik, felesel
német räsonieren ← francia raisonner ‘ua.’, lásd még: rezon
öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviseletnémet nyelvjárás mantl, mandl ← német Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
kereskedelem árucikkeket megrendelésre beszerző és rögtön továbbító (raktár)lásd még: konszignáció
kiejtése: kollaterálesz
jogtudomány oldalági rokonoklatin , ‘ua.’, tkp. ‘közös oldalról valók’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’
illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’
növénytan nyitvatermőangol phanerogam ‘ua.’: görög phanerosz ‘látható, nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | gamosz ‘házasság’
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
kiejtése: per szaldó
kereskedelem kiegyenlítés gyanánt, egyenlegkéntolasz, latin per ‘át, által’ | lásd még: szaldó
ünnepélyes, pompázatos, cikornyás
latin pomposus ‘ua.’ ← pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’
tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatosgörög odusz, odontosz ‘fog’
szatócs, vegyeskereskedő
német Greissler ← ‘szatócs’ ← Greiss ‘termény, élelmiszer’
útmérés
szögfüggvény transzformálása árkuszfüggvénybe
angol cyclometry ‘ua.’, lásd még: ciklométer
