krúda jelentése

  • nyomdászat kinyomott műnek még össze nem fűzött, be nem kötött ívei
  • újkori latin semlegesnemű többes szám cruda ‘ua.’, tkp. ‘nyers dolgok’ ← crudus ‘nyers, durva’

További hasznos idegen szavak

szexi

  • bizalmas érzéki, izgató, nemileg vonzó
  • angol bizalmas sexy ‘ua.’, lásd még: szex

poliklinika

  • orvosi rendelőintézet, járóbeteg-kezelő
  • tudományos latin polyclinica ‘ua.’, lásd még: poli-, klinika
A krúda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biboldó

  • gúnyos zsidó
  • cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’

character style

kiejtése: keriktör sztájl
  • számítástechnika írásmód (kövér, dőlt, aláhúzott stb.)
  • angol, ‘ua.’, lásd még: karakter, stílus

ektoszkópia

  • orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkül
  • tudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

szufi

  • vallás mohamedán aszkéta szerzetes, egy misztikus irányzat híve
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘gyapjúruhát viselő’

megaloplankton

  • állattan a nyílt tengerek vizében lebegő, néhány centiméteres nagyságú élőlények összessége
  • lásd még: megalo-, plankton

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

coll’arco

kiejtése: kollarkó
  • zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’

antiklimax

  • stíl átmenet, váltás az erőteljesebb kifejezőeszközöktől a gyengébbek, szelídebbek felé
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: anti-, klimax

benefícium

  • jótétemény
  • történelem kedvezmény, kiváltság
  • történelem javadalom, haszonélvezet
  • történelem + adománybirtok
  • latin beneficium ‘jótétemény’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | facere ‘tesz, csinál’

borát

  • kémia a bórsav sója
  • német Borat ‘ua.’, lásd még: bór

nekrofília

  • orvosi hullagyalázás, perverz indíttatás holttesttel való közösülésre
  • tudományos latin necrophilia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög philó ‘kedvel’

farmakopoea

  • gyógyszerészet hivatalos gyógyszerkönyv a forgalmazható gyógyszerek összetételének, készítésének és tárolásának leírásával
  • latin Pharmacopoea ‘ua.’, tkp. ‘gyógyszerkészítés’: lásd még: farmako- | görög poieó ‘készít, alkot’

conto corrente

kiejtése: kontó korrente
  • kereskedelem folyószámla
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: kontó | correre ← latin currere ‘folyik, fut’