kontumácia jelentése
makacsság, dac, szembeszegülés
késlekedés
+ jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: in komtumáciam
jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’
finoman kikészített juh- vagy kecskebőr, szattyánbőr
olasz cordovano ‘córdobai’ ← Córdoba spanyol város nevéből (ahol a mór időkben ilyen bőrt készítettek)
A kontumácia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csemege, ínyencfalat
+ kímélet, tapintat
francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat , lásd még: delikát
kémia a karbonsavakra jellemző, COOH képletű atomcsoportangol carboxyl ‘ua.’: lásd még: karbo- , ox(igén) | görög hülé ‘anyag’
orvosi kóros lelki függést okozóangol addictive ‘ua.’ ← addict ‘szenvedélybeteg’← latin addicere , lásd még: addikció
nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
művészet főleg csendéleteket és meghitt szobabelsőket ábrázoló posztimpresszionista festői irányzatfrancia intimisme ‘ua.’, lásd még: intim , -izmus
kiejtése: latikort
gyógyszerészet széles körben ható bőrgyógyászati kenőcstudományos latin , ‘ua.’: latus ‘széles’ | lásd még: kort(izon)
összefoglalás, áttekintés, tartalmi kivonat
francia résumé ‘összefoglalás’, lásd még: rezumál
meteorológia fátyolfelhőtudományos latin cirrostratus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘földre terít’lásd még: konsternáció , sztráda , szubsztrátum
fizika hangtan, a fizikának a hangjelenségekkel foglalkozó ágafizika a hangzás minősége belső térben (színházban, hangversenyteremben, templomban stb.)átvitt értelemben egy szónak a "csengése", vagyis az általa kiváltott érzelmek bizonyos körökben vagy helyzetbennémet Akustik ‘ua.’ ← tudományos latin acoustica (scientia) ‘hallási (tudomány)’ ← görög akusztikosz ‘hallási’ ← akusztész ‘hallgató’ ← akuó ‘hall’
műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmasűrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén
a szultán vagy előkelő úr palotája
hárem
török saray, seray ← perzsa szaraj ‘ház, udvar’
férfiakért bolonduló, kielégíthetetlen, fehérmájú (nő)
német nymphoman ‘ua.’, lásd még: nimfománia
állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfajkereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’
kiejtése: dájningkár
vasúti étkezőkocsi
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’
