kommentál jelentése
sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’
További hasznos idegen szavak
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
vallás bencés, Benedek-rendilatin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció
A kommentál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom egy lábból álló ütem az antik görög és római verselésbentudományos latin , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög pusz, podosz ‘láb’
öltözködés a nyakat és vállat is takaró csuklyaszerű tatár fejfedőtatár ‘ua.’
biológia egyes élőlények képessége, hogy a környezetük bizonyos anyagait szervezetükben felhalmozzáklásd még: bio- , koncentráció
szerencsekívánatot nyilvánító személy
latin gratulans ‘ua.’, lásd még: gratulál
aprólékosság, gondosság
pejoratív kicsinyesség, szőrszálhasogatásnémet Minuziösität ‘ua.’, lásd még: minuciózus
kémia olyan egyszerű cukor, amelyben hidroxilgyököt hidrogén helyettesít, tehát kevesebb oxigénatomot tartalmazlásd még: dezoxidál , ribóz
orvosi idegdúc műtéti eltávolításatudományos latin ganglionectomia ‘ua.’: lásd még: gaglion | görög ektomé ‘kimetszés’| ek- ‘el, ki’ | temnó ‘vág’
földrajz hegy- és vízrajzgörög orosz ‘hegy’ | lásd még: hidrográfia
részleges
helyi, szűkkörű, szűkkeblű
latin particularis ‘ua.’, lásd még: partikula
vallás az ókori misztériumvallások titkos tanaival, főleg az orfizmussal kapcsolatosirodalom az ókori hagyomány által Orpheusznak tulajdonított, misztikus tartalmú (költemény)latin Orphicus ← görög Orphikosz ‘ua.’, tkp. Orpheusz szal kapcsolatos’
színház színpadi előfüggöny, kárpitolasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’lásd még: cortes
kiejtése: babesiózis
állattan erdőkór, vérfesték-vizelés, háziállatok járványos megbetegedéseV. Babeş román állatorvosnak, a kórokozó felfedezőjének nevéből | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
