kavitáció jelentése

  • fizika buborékok keletkezése és robbanásszerű megszűnése sebesen áramló folyadékban
  • műszaki e robbanások okozta felületi károsodás turbinák, hajócsavarok lapátjain
  • angol cavitation ‘üregképződés’, lásd még: kavitás

További hasznos idegen szavak

au gratin

kiejtése: ograten
  • konyhaművészet csőben sült
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’
A kavitáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

düsessz

  • textilipar nehéz atlaszselyem
  • francia duchesse ‘ua.’, tkp. ‘hercegnő’, lásd még: duchesse

klímadiagram

  • meteorológia a hőmérséklet és a csapadékmennyiség hosszú távú változásait együttesen mutató grafikus görbe
  • lásd még: klíma, diagram

multiprogramozás

  • számítástechnika egyidejűleg több felhasználói program futtatása a memória, ill. a processzor működési idejének megosztása alapján
  • lásd még: multi-, program

feszt

  • bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóan
  • német fest ‘szilárd, biztos, állandó’

hemocianin

  • biológia alacsonyabb rendű szervezetekben az oxigén szállítását ellátó, fématomot tartalmazó fehérjék neve, amelyek oxidált formában kék színűek
  • tudományos latin haemocyanin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

patarén

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

szilencium

  • hallgatás, némaság
  • oktatás + csendes tanulás ideje kollégiumban
  • ideiglenes eltiltás (ügyvédé működéstől, színészé fellépéstől, íróé megjelenéstől)
  • latin silentium ‘ua.’ ← silens, silentis ‘hallgató’ ← silere ‘hallgat’

szintetizmus

  • művészet tiszta színeket és vonaljátékot alkalmazó posztimpresszionista festői irányzat
  • francia synthetisme ‘ua.’, lásd még: szintetikus, -izmus

kolonizátor

  • gyarmatosító
  • telepítő, betelepítő
  • német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál

agacéria

  • enyelgés, ingerkedés, évődés
  • bosszantás
  • francia agacerie ‘ua.’ ← agacer ‘bosszant’ ← ófrancia aacernépi latin adaciare ‘kiélez’: ad- ‘hozzá’ | acies ‘él, hegy’

karibu

  • állattan észak-amerikai rénszarvas
  • angol, francia caribou ← algonkin indián xalibu ‘ua.’, tkp. ‘kaparászó’ (a ~ a hó alól kaparja ki a füvet a patájával)

impresszív

  • hatásos, mély benyomást keltő
  • német impressivfrancia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió