kasszírnő jelentése

További hasznos idegen szavak

szupersztrátum

  • nyelvtan a hódítók nyelvének olyan elemei, amelyek a meghódított és beolvadt népek nyelvében jelentkeznek
  • tudományos latin superstratum ‘ua.’, lásd még: szuper-, sztrátusz (a szubsztrátum nyomán)

elektrosztrikció

  • fizika félvezetők rugalmas alak- vagy térfogatváltozása elektromos erőtérben
  • lásd még: elektro- | latin sctrictio ‘összehúzódás’ ← stringere, strictum ‘összeszorít’
A kasszírnő és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karantén

  • egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
  • francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarantelatin quadraginta ‘negyven’

belinográf

  • informatika képtávíró berendezés
  • E. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf

szofizma

  • álbölcsesség
  • megtévesztő szándékú, formailag hibátlan, de önmagának ellentmondó érvelés
  • latin sophismagörög szophiszma ‘ua.’, eredetileg ‘ügyes terv, ötlet’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’

egzakt

  • pontosan meghatározott, szabatos
  • mérhető adatokra alapozott, a szubjektív értékelést kizáró (vizsgálat, módszer)
  • német exakt ‘ua.’ ← latin exactus ‘bevégzett, megmért’ ← exigere, exactum ‘behajt, megkövetel, elvégez’: ex- ‘ki’ | agere ‘hajt’

madonna dell’umiltà

  • művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltàlatin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

populáris

  • népszerű, közkedvelt, közismert
  • népies
  • + közönséges, pórias
  • latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’
  • lásd még: publikus

skiccel

  • vázol, felvázol, feldob
  • lásd még: skicc

koncesszív

  • megengedő, engedélyező
  • angol concessive ‘ua.’, lásd még: koncesszió

animoso

kiejtése: animózó
  • zene élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

kapituláns

  • behódoló, meghátráló, önmegadó
  • + katonai továbbszolgáló
  • német kapitulant ‘ua.’, lásd még: kapitulál

büszt

  • művészet mellszobor
  • francia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’

bęte humaine

kiejtése: bet ümen
  • az emberben szunnyadó vadállat, az ösztönök világa
  • francia, ‘ua.’: bęte ‘állat’ ← latin bestia ‘vadállat’ | humaine ‘emberi’, lásd még: humánus

izobatikus

  • földrajz azonos vízmélységű pontokat összekötő (görbe)
  • angol isobathic ‘ua.’, lásd még: izobát

preegzisztencia

  • vallás, filozófia előzetes létezés, a lélek létezése a testtel való egyesülés előtt
  • középkori latin praeexistentia ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | lásd még: egzisztencia