jarovizál jelentése

mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázza
orosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’

További hasznos idegen szavak

kommunikátor

informatika a közlési folyamat részese, közlő vagy befogadó
angol communicator ‘ua.’, lásd még: kommunikál

rekurzus

jogtudomány fellebbezés, folyamodás
panasztétel
hivatkozás, utalás
latin recursus ‘ua.’, tkp. ‘visszatérés’, lásd még: rekurrál

A jarovizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fideista

főnév vallás a fideizmus híve, vallója, követője
melléknév villamosság a fideizmussal kapcsolatos
német Fideist, fideistisch ‘ua.’, lásd még: fideizmus

ancillary equipment

kiejtése: enszileri ekvipment

számítástechnika tartalékberendezés
angol, ‘ua.’: ancillary ‘kisegítő’ ← latin ancilla ‘szolgálólány’ | equipment ‘felszerelés’ ← francia equiper, lásd még: ekvipázs

kürasszír

katonai vértes katona, nehézlovas
német Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’

aneurin

kémia a B1 vitamin neve az idegállomány anyagcseréjében játszott szerepe miatt
tudomány la, ‘ua.’: görög a(na)- ‘fel’ | neuron ‘ideg’, eredetileg ‘húr’

image processing

kiejtése: imidzs proszeszing

számítástechnika álló vagy mozgó képsorok elektronikus feldolgozása, módosítása
angol, ‘ua.’: ang, francia image ← latin imago ‘kép’ | process ‘folyamat, feldolgozás’, lásd még: processzus

pantográf

műszaki rajzok, ábrák tetszés szerinti méretarányban való másolására alkalmas készülék
német Pantograph ‘ua.’, lásd még: panto-, -gráf

lipáz

biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerben
német Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

derivátum

matematika származék
nyelvtan származékszó, képzett szó
latin derivatum ‘ua.’, lásd még: derivál

bibliolátria

vallás a szent könyvek (mint a Biblia és a Korán) feltétlen tekintélyként való tisztelete
újkori latin bibliolatria ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

spórol

takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)
hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’

spartakiád

történelem a pártállami időkben nagy tömegek részvételével rendezett sportünnepség
orosz Szpartakiada ‘ua.’ ← Szpartak, Spartacus trák gladiátor, a Kr. e. 71-ben kitört nagy itáliai rabszolgalázadás vezére (az olimpiada ‘olimpiász’ mintájára)

szeparáció

elkülönítés, elválasztás
elkülönülés, elválás, elszakadás
latin separatio ‘ua.’, lásd még: szeparál

morganatikus házasság

jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
lásd még: móring