Idegenszótár

in defectu jelentése

kiejtése: in defektu
  • (valaminek a) hiányában
  • latin, ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus

További hasznos idegen szavak

exit poll

  • politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
  • angol, ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’

adipinsav

  • kémia zsírok oxidációjakor keletkező alifás kettős karbonsav
  • latin adeps, adipis ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A in defectu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

minimal art

kiejtése: minimel árt
  • művészet absztrakt és személytelen alkotásra törekvő, főleg mértani idomokat és szerkezeteket ábrázoló avantgárd képzőművészeti irányzat az 1960-as évektől
  • angol, ‘minimális művészet’: lásd még: minimális | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár
  • irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
  • bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
  • francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

prejudiciális

  • jogtudomány a határozathozatal előtt feltétlenül eldöntendő (vitapont, kérdés)
  • tudományos latin praeiudicialis ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: judícium

folpack

kiejtése: folpak
  • kereskedelem élelmiszer csomagolására való polietilén vagy alumíniumfólia
  • ilyen anyagba többnyire vákuumos eljárással csomagolt élelmiszer jelzője
  • német Folpack ‘ua.’: Folie ‘fólia’, lásd még: fólia | Pack ‘csomag’

korporálé

cheiloschisis

kiejtése: keiloszkizisz
  • orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajak
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • lásd még: szkizma

perikarpium

  • növénytan termésfal, a magház falából fejlődő terméshéj
  • tudományos latin pericarpium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

akloropszia

  • orvosi a zöld szín észlelésének képtelensége
  • tudományos latin achloropsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khlórosz ‘zöldessárga’ | opszisz ‘látás’

ibo

  • néprajz Nigéria délkeleti részén élő nagy lélekszámú népcsoport
  • ennek nyelve
  • angol, ‘ua.’ ← igbo saját név

elukubrál

  • megvilágít, kifejt
  • latin elucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’: e(x)- (nyomatékos) | lucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’ ← lucubrum ‘mécs, gyertya’ ← lux, lucis ‘fény’

enervált

  • orvosi kórosan fáradt, fásult, ideggyenge
  • lásd még: enervál

capsarius

kiejtése: kapszáriusz
  • történelem ókori római fürdőszolga, aki a vendégek ruháit őrizte
  • latin, ‘ua.’ ← capsa ‘láda’

etikett

  • + címke
  • történelem az udvari szertartások rendje
  • a társasági illemszabályok rendszere
  • német Etikett ‘címke’, Etikette ‘szertartásrend’ ← francia étiquette ‘címke, cédula, szertartásrend’ ← ófrancia estiquier ‘felragaszt, kitűz’ ← holland stikken ‘felszúr, kitűz’ (az udvari szertartás rendjét cédulára írva tűzték ki)
  • lásd még: tikett

tachy-