hidrofór jelentése
műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerbennémet Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: direktori páth
számítástechnika elérési útangol , ‘ua.’: lásd még: direktórium | path ‘ösvény, útvonal’
A hidrofór és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan a gyémánt fekete, átlátszatlan, apró szemcsés változataspanyol carbonado ‘ua.’, tkp. ‘megszenesedett’ ← carbonar ‘elszenesít’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
kiejtése: kaduceum
mitológia Hermész szárnyas hírnökbotjaa reneszánszban a kereskedés emblémája
latin , ‘hírvivő követ pálcája mint megbízásának jelvénye’, eredetileg caruceum ← görög kérükeion , lásd ott
vallás 4. századi keresztény eretnekmozgalom Észak-Afrikában, amely nem ismerte el a szentségek érvényét, ha a kiszolgáltató pap nem volt méltó szolgája az egyháznaklatin Donatismus ‘ua.’: egyik vezéralakjáról, Donatus karthagói püspökről | lásd még: -izmus
vallás a mohamedán vallásarab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’
hetykén, fenyegetően járkál (valahol)
garázdálkodik
+ (járvány) dühöng, pusztít
latin gyakorító grassari ‘járkál, garázdálkodik, dühöng’ ← gradi, grassus ‘jár, lép’lásd még: gradáció
hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyeznémet reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív
katonai kör, körzet, kerületállattan vadászterület, élettérnémet Revier ‘ua.’ ← francia rivičre ‘part menti terület’ ← nép latin riparia ‘ua.’ ← ripa ‘part’lásd még: riviera
orvosi óriásfejűség, a fej rendellenesen nagy méretetudományos latin megalocephalia ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kephalé ‘fej’
kémia para-diklórbenzol alapú molyirtókereskedelmi márkanév: latin globus ‘gömb’ (apró golyók alakjában forgalmazták) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
növénytan a citromot, narancsot, mandarint, grépfrútot és citronádot termő fák (rutafélék) összefoglaló nevelatin citrus ‘citrusfa, citromfa’ ← görög kédrosz ‘cédrus’
kiejtése: kanconetta
zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dalolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: canzone
kereskedelem engedményezés, átruházásnémet Zession ‘ua.’ ← latin cessio, cessionis ‘visszalépés’ ← cedere, cessum ‘enged, lemond’
