hadzsime jelentése
sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)
japán , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
ennek dramatizált változata: passiójáték
ennek oratóriumszerű feldolgozása
latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
lásd még: páciens , pasziánsz , passzíbilis , passzió , passzív
genetika fizikai vagy vegyi tényező, amely a DNS megváltoztatásával mutációt hoz létre
angol mutagen ‘ua.’: lásd még: mutál , -gén
A hadzsime és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki vetület
matematika vetítés
lélektan saját vágyaink, indulataink kivetítése másba
latin proiectio ‘kivetés’, lásd még: projektál
orvosi érképződés
tudományos latin angiogenesis ‘ua.’, lásd még: angio- , genezis
vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’
lélektan az Ödipusz-komplexussal kapcsolatos (a freudi lélekelemzésben)
angol, francia oedipal ‘ua.’ ← latin Oedipus ← görög Oidipusz , mitikus thébai király, tkp. ‘Dagadtlábú’: oideó ‘dagad’ | pusz ‘láb’
lásd még: ödéma
élénk, a lábfej (cipősarok) kopogásával kivert ritmusú, akrobatikus színpadi tánc
angol step ‘ua.’, tkp. ‘lépés’
görögimádat, szertelen rajongás mindenért, ami görög
francia grécomanie ‘ua.’: grec ← latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: mánia
mezőgazdaság tejsavas erjedéssel tartósított, silózott takarmány
német Silage kiejtése: szilázs ← angol ensilage ‘ua.’: en, in ‘benne’ | Silo , lásd még: siló
nyelvtan a Man szigeten beszélt, mára kihalt kelta nyelv
angol ← kelta (gael) manx ‘mani, a Man szigethez tartozó’
orvosi méhen belüli
német , ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | uterus ‘méh’
kiejtése: mánu brévi
rövid úton, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | brevis ‘rövid’
lásd még: manuális
biológia az élő szervezet folyamatait befolyásoló vegyi anyag, pl. enzim
lásd még: bio- , katalizátor
történelem a nagy francia forradalom törvényhozó testülete (1792–1795)
vallás protestáns egyházak egyetemes gyűlése
vallás egyes szerzetesrendek tagjainak gyűlése
+ szerzet, rendház
német Konvent ‘ua.’ ← latin conventus ‘összejövetel, gyűlés’ ← convenire, conventum ‘összejön, megegyezik’: con- ‘össze’ | venire ‘jön’