hadzsime jelentése
sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)japán , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcskeangol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’
művészet nyakláncra akasztható, kerek vagy ovális ékszerolasz nagyító képzős medaglione ‘ua.’ ← medaglia ‘fél értékű pénz, fél dínár’, lásd még: medál
A hadzsime és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév irod, műv műbíráló, műelemző, műítészmelléknév bíráló, helytelenítőválságos, döntő
német Kritik, kritisch ‘ua.’ ← latin criticus ← görög kritikosz ‘elbíráló, a megítéléssel kapcsolatos’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt, megítél’
hősnő, hősmondák női alakja
+ színház hősnők alakítója
német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)
sport teljes testfordulattal járó ugrás a műkorcsolyázásbanA. Lutz osztrák műkorcsolyázó nevéből (aki elsőnek mutatta be)
villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással kapcsolatosLuigi Galvani olasz tudós nevéből
műszaki csapszegnémet Bolzen ‘ua.’
irodalom írásmű szokatlan szavainak, kifejezéseinek betűrendes, magyarázatos jegyzéke a könyv végénlatin glossarium ‘ua.’ ← glossa ‘magyarázandó szó, magyarázat, megjegyzés’ ← görög glóssza ‘nyelv, beszéd’
orvosi emésztési zavar, gyenge emésztéstudományos latin dyspepsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’lásd még: pepszin
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szemmel kapcsolatos, szem-
görög ophthalmosz ‘szem’ ← ?
öltözködés selyemmel borított hajtókájú férfizakó mint alkalmi viseletilyen kabáttal kiegészült öltöny
angol smoking (jacket) ‘dohányzó(zakó)’ ← smoke ‘dohányzik’ ←smoke ‘füst’lásd még: smog
filozófia kölcsönhatás-elmélet, a test és a lélek (vagy tudat) kölcsönös oksági viszonyát valló felfogásfilozófia a személyiség és környezet kölcsönhatásait vizsgáló tudományangol interactionism ‘ua.’, lásd még: interakció , -izmus
kiejtése: iréjzebl sztoridzs
számítástechnika törölhető tárolóangol , ‘ua.’: erase ← latin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare , lásd még: instaurál
kiejtése: fausztreht
ököljog
német , ‘ua.’: Faust ‘ököl’ | Recht ‘jog’
hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia , homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról
sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszközgörög , ‘ua.’, tkp. ‘korong’magyar deszka
