További hasznos idegen szavak
húsvétkor fogyasztott fonott kalács zsidóknál
jiddis többes szám barches ‘áldások’ (a kalács fölött mondták) ← héber börachot ‘ua.’
kiejtése: hik jacet
itt nyugszik (sírfeliraton)
latin , ‘itt fekszik’: hic ‘itt’ | iacere ‘fekszik’
A grüberli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcs
növénytan egy fűszeres ízű körtefajta
angol bergamot ← olasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armud ˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)
közgazdaságtan tervez
újkori latin planificare ‘ua.’: lásd még: plánum | facere ‘tesz vmivé’
orvosi hipnózist idéz elő valakiben
átvitt értelemben más akaratát megbénítja, ellenállhatatlanul befolyásolja
német hypnotisieren ← francia hypnotiser ‘ua.’, lásd még: hipnotikus
rendkívüli, soronkívüli
oktatás főnév egyetemi magántanár
latin extraordinarius ‘ua.’: lásd még: extra | ordinarius ‘szokásos’ ← ordo, ordinis ‘rend’
lásd még: ordó , ordonánc
biológia az élőlények rendszerezésével, evolúciójával és rokonsági kapcsolataival foglalkozó tudományág
lásd még: bio- , szisztematika
mennyezet
felső határ, összeghatár
német Plafond ← francia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattus ← görög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
lásd még: piazza
kiejtése: pejszázs entim
művészet a barbizoni festők által kifejlesztett egyszerű, hangulatos tájábrázolás
francia , ‘ua.’, tkp. ‘meghitt táj’: paysage ‘táj’ ← pays ‘ország, vidék’ ← népi latin pagensis ‘egy bizonyos vidékhez tartozó’ ← latin pagus ‘vidék, község, falu’, lásd még: pogány | lásd még: intim
kiejtése: kalcsó
sport régi olasz labdarúgó játék
sport ma a futball olasz neve
olasz , ‘ua.’ ← calcio ‘rúgás’, lásd még: calceus
kiejtése: ofikleid
zene 19. századi rézfúvós hangszer, a tuba elődje, többrét hajlított csővel és szelepekkel
német , ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | kleisz, kleidosz ‘zár, billentyű’
katonai hullámosan hajlított pengéjű keleti kard
török jata = an ‘ua.’
kirándulás, társas összejövetel, ahová a résztvevők maguk viszik a (közösen fogyasztandó) enni- és innivalót, +batyubál
angol picnic ← francia pique-nique ‘ua.’, tkp. ‘ezt-azt csipegetés’: piquer ‘szúr, csíp, csipeget’ | nique ‘semmi, semmiség’ ← germán (pl. német nichts ‘semmi’)
lásd még: pika
összetartó, egyetértő
támogató, egymásért kölcsönösen és szilárdan kiálló
német solidär ← francia solidaire ← késő latin solidarius ‘ua.’ ← latin solidum ‘biztos, szilárd alap’ ← solidus ‘szilárd, sűrű’ ← sollus ‘egész’
összeférhetetlenség
latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis