gemein jelentése
közönséges, alpári
átlagos, mindennapos
német , ‘ua.’, eredetileg ‘közös, általános’
További hasznos idegen szavak
orvosi elgyengít, kimerítlatin enervare ‘gyengít, elernyeszt’ : e(x)- ‘el’ | nervus ‘ín, íj húrja’, újkori latin ‘ideg’lásd még: innerváció , nervus rerum
ünnepségeken egyenruhában felvonuló fiatal lányok egyike, aki zeneszóra gombos botot forgat és dobál társnőivel
angol kicsinyítő képzős (drum) majorette kiejtése: méjdzsoret ‘ua.’ drum-major ‘katonazenekar vezénylő tisztje’: drum ‘dob’ | lásd még: (tambur) major
A gemein és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a terjeszkedés politikájaangol expansionism ‘ua.’, lásd még: expanzió , -izmus
kiejtése: batajjon
katonai zászlóaljnémet Bataillon ← francia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’lásd még: battéria , patália , rabatt
árnyal, finom részleteket emel ki
gondosan, finoman kidolgoz
német nuancieren ← francia nuancer ‘ua.’, lásd még: nüansz
matematika derékszögű háromszögben a szög melletti befogó és a szöggel szembeni befogó arányanémet Kotangens ← tudományos latin co(mplementi) tangens ‘a kiegészítő szög tangense’, lásd még: tangens
orvosi szavak vagy betűk felcserélésével járó írászavartudományos latin paragraphia ‘ua.’, lásd még: para- , -gráfia
állatias, vadállatias, kegyetlen
latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
görög kardia ‘szív’
kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén
orvosi ideggyökér műtéti átmetszésetudományos latin rhizotomia ‘ua.’: görög rhidza ‘gyökér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
öltözködés bő, galléros, ujjatlan köpönyeg, malaclopó(?) latin cleptus ‘ellopott’ ← clepere, cleptum ‘lop’ ← görög kleptó ‘ua.’
lásd még: kleptománia
történelem az angol és egyiptomi uralom elleni szudáni iszlám felkelés (1882–1898) híve, harcosaa felkelés vezetőjének (M. Ahmed ibn Abdalláh) felvett Mahdi nevéről ← arab mahdí ‘a világ vége előtt eljövő szabadító, messiás’, tkp. ‘a helyes úton járó’
kiejtése: arpeddzsatúra
zene, történelem hangzatok sorozataolasz , ‘ua.’, lásd még: arpeggio
nyelvtan hangképzés, hangoztatástudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
történelem aláírást helyettesítő pecsét középkori okmányokonnyomdászat nyomda vagy könyvkiadó cégjelzésevédjegy
angol signet , ófrancia kicsinyítő képzős signet ‘kis pecsét’ ← signe ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
