Idegenszótár

gassenhauer jelentése

kiejtése: gasszenhauer
  • utcanóta, városi népdal
  • sláger
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

További hasznos idegen szavak

pakk

inkonzisztens

  • összeférhetetlen
  • állhatatlan
  • angol inconsistent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: konzisztens
A gassenhauer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mezolitikum

  • geológia átmeneti kőkor
  • német Mesolithikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög lithikosz ‘kővel kapcsolatos’ ← lithosz ‘kő’

kamara

  • politika ház, a nemzetgyűlés két házának valamelyike (egyes országokban)
  • politika egy foglalkozási ág érdekképviseleti szerve
  • történelem a királyi kincstár
  • nyelvjárás kamra
  • magyar, ← latin camera, lásd még: kamera

a fortiori

kiejtése: a forciori
  • az erősebb érv alapján
  • a többről a kevesebbre való következtetés szerint
  • latin, ‘az erősebbtől’: a(b)- ‘-tól’ | középfok fortior ‘erősebb’ ← fortis ‘erős’

note verbale

kiejtése: not verbál
  • diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
  • francia, ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

fatbit

kiejtése: fetbit
  • számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítást
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’

perisztaltika vagy perisztalzis

  • orvosi féregszerűen gyűrűző, a beltartalmat így továbbító mozgás (nyelőcsőben, bélben)
  • tudományos latin peristaltica vagy peristalsis ‘ua.’, lásd még: perisztaltikus

kondromalacia

  • orvosi porcpuhulás, a porcszövet meglágyulása
  • tudományos latin chondromalacia ‘ua.’: lásd még: kondro- | görög malakia ‘puhaság’ ← malakosz ‘lágy’

daktilogram

  • ujjlenyomat
  • angol dactylogram ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: gram(ma)

mártirium

  • vértanúság, vértanúhalál
  • latin martyrium ← görög martürion ‘ua.’, tkp. ‘tanúskodás, tanúságtétel’, lásd még: mártír

szofisztika

  • álokoskodás, álbölcselet, szóbűvészkedés
  • filozófia megtévesztő, látszatra és formailag helyes, valójában téves következtetésre vezető érvelés
  • német Sophistik ‘ua.’, lásd még: szofisztikus

Althing

  • politika az izlandi nemzetgyűlés
  • izl, ‘ua.’: al ‘minden, összes’ | thing ‘dolog, ügy, törvénykezés’ (germán rokonok: angol thing, német Ding ‘dolog’)

kontrapunkt

  • zene ellenpont, többszólamú szerkesztésmód
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘átellenes hang, hangjegy’ ← középkori latin (punctum) contra punctum ‘(hang) hanggal szemben’, lásd még: kontra-, punktum