funkcionális jelentése
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)
tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)
matematika a függvényekkel kapcsolatos
német funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
További hasznos idegen szavak
orvosi rákos gége műtéti eltávolítása
tudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
észlel, érzékel, észrevesz
latin percipere, perceptum ‘megragad, észlel, felfog’: per- ‘meg-’ capere ‘fog, megragad’
lásd még: akceptál
A funkcionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megmondtam (ezzel kész, több vita nem lehet)
latin , ‘ua.’ ← dicere, dixi ‘mond’
lélektan azonos neműekhez vonzódó, meleg
német homosexuell ← francia homoséxuel ‘ua.’: lásd még: homo- , szexuális
+ összeír, lajstromba vesz
latin inscribere, inscriptum ‘beír, felír’: in- ‘bele’ | scribere ‘ír’
lásd még: deskripció , konskripció
kiejtése: avansz
játék elfogástól veszélyeztetett adufigura megmentése bridzsben
+ pisztolypárbajban az a távolság, amelyre az ellenfelek megközelíthették egymást
francia , ‘ua.’ ← avancer ‘előrelép’ ← avant ‘elöl, előre’ ← késő latin ab ante ‘elölről’
meteorológia az ionoszférában és az exoszférában lezajló elektromos jelenségekkel foglalkozó tudomány
német Aeronomie ‘ua.’: lásd még: aero- | görög nomosz ‘törvény’ ← nemó ‘feloszt, igazgat’
bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártája
építészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületeken
orosz . ‘ua.’
öltözködés nagyüzemi módon, kellő méret- és alakválasztékkal állít elő (ruhaneműt)
francia confectionner ‘ua.’, lásd még: konfekció
orvosi vizeletkiválasztás
tudományos latin diuresis ← görög diurészisz ‘ua.’ ← diuridzó ‘vizel’: dia- ‘át’ | uron ‘vizelet’
(főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga
orvosi a nyirokrendszerrel kapcsolatos
orvosi sápadt, halvány, petyhüdt bőrű, bőrgyulladásra hajlamos (alkat)
átvitt értelemben hűvös, tartózkodó, zárkózott
tudományos latin lymphaticus ‘ua.’, lásd még: limfa
biológia (más) állatok ürülékével való táplálkozás az élővilágban
orvosi bélsárevés mint egyes elmebetegségek tünete
tudományos latin coprophagia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | phagein ‘eszik’