flagelláció jelentése
ostorozás, korbácsolás
latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns
További hasznos idegen szavak
vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazottlatin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’lásd még: kántál
biológia a környezetéhez sajátosan alkalmazkodott, élettanilag, morfológiailag és genetikailag elkülönült változat (alfaj) egy adott fajon belülnémet Ökotyp ‘ua.’, lásd még: öko(lógia) , típus
A flagelláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem biztosítnémet assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’lásd még: szekurit
zene függelék, befejező szakasz zenemű tételének végénolasz coda ‘ua.’ ← latin cauda ‘farok’
textilipar nyersselyem szálfrancia (soie) grčge ‘nyers (selyem)’ ← olasz greggio ‘nyers, feldolgozatlan’ ← latin gregius ‘a nyájról (frissen lenyírt, feldolgozatlan, ti. gyapjú)’ ← grex, gregis ‘nyáj’lásd még: gregárius
sapkaellenző
német Schild ‘pajzs, címer, sapkaellenző’
kitart, állhatatos
fennmarad, megmarad, továbbél
latin persistere ‘ua.’: per- ‘át, által, végig’ | sistere, statum ‘felállít’ ← stare ‘áll’lásd még: egzisztál , inzisztál , konzisztens
kiejtése: bipennisz
biológia kétszárnyútudományos latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | penna ‘szárny, toll’
orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítéstudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál
kiejtése: orhiektómia
orvosi herekiirtás, kasztrálástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: ad kalendasz grékasz
majd egyszer, valamikor, sohanapján
latin , ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium
vallás főnév a buddhizmus hívemelléknév e vallással kapcsolatoslásd még: buddhizmus
