filigrán jelentése
főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunkamelléknév karcsú, kecses, törékeny, vékonykönnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filo ← latin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’lásd még: filamentum
További hasznos idegen szavak
irodalom gúnyos, támadó hangú röpirat, gúnyiratangol, német pamphlet ‘ua.’ ← (?) Pamphilet , egy Pamphilus nevű hősről szóló középkori verses regény címelásd még: filkó
vallás hatszárnyú, angyalszerű lény a zsidó és keresztény mitológiábannémet Seraph ← latin Seraphim ← héber többes szám szeráphim ‘ua.’, tkp. ‘lángként lobogók’ ← szaraph ‘ég’
A filigrán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
számítástechnika elektronikus berendezés különböző jellegű impulzusok előállításáralásd még: impulzus , generátor
textilipar lúgos oldatban kezelve lágyít, selymes fényűvé tesz (fonalat, szövetet)angol mercerize ‘ua.’ ← az angol J. Mercer takács nevéből
növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)
közgazdaságtan termelékenység, termelőképességnémet Produktivität ← francia productivité ‘ua.’, lásd még: produktív
orvosi rézmérgezéstudományos latin cuprismus ‘ua.’: cuprum ‘réz’ | lásd még: -izmus
politika önigazgatás, önrendelkezés, önállóság (az adott állam keretei között)lélektan belső függetlenség, a személy öntörvényűségelatin, görög autonomia ‘önkormányzat, függetlenség’, lásd még: autonóm
kiejtése: diesz ad kvem
jogtudomány határnaplatin , ‘a nap, ameddig’: dies ‘nap’ | ad ‘-ig’ | qui ‘amely’
kereskedelem kikötés, feltételelővigyázat
német Kautel ‘ua.’ ← latin cautela ‘óvatosság’ ← cautus ‘óvatos’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’lásd még: kaució
hivatali vagy társadalmi rangot tetszetősen jelző
mutatós, tiszteletet keltő
szociológia részleges, de az egészről hiteles képet adó (felmérés)politika képviseleti rendszeren alapulóangol representative ‘ua.’, lásd még: reprezentáció
orvosi új keletkezésű szövet, daganattudományos latin neoplasma ‘ua.’, lásd még: neo- , plazma
konyhaművészet marinádban pácol (halat, vadat)német marinieren ← francia mariner ‘ua.’, lásd még: marinád lásd még: mare
oktatás tanítóképzőmagyar , ← német Präparand ‘tanítójelölt’ ← latin praeparandus ‘ua.’, tkp. ‘előkészülő’, lásd még: preparál
késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’
