fesztivál jelentése

  • ünnepség, kulturális vagy sportesemények ünnepélyes keretek között zajló sorozata
  • angol festival ‘ua.’, tkp. ‘ünnepi’ ← késő latin festivalislatin festivus ‘ünnepi’ ← festum ‘ünnep’
  • lásd még: fiesta

További hasznos idegen szavak

pasalik

  • történelem a pasa által kormányzott tartomány, közigazgatási egység a hűbéri Törökországban
  • török paşalˇk ‘ua.’, lásd még: pasa

talján

  • olasz
  • északol taliani ‘olaszok’ ← olasz italiani ‘ua.’, amiből a szókezdő i többes határozott névelőnek érződött ("i taliani") (mint pl. i topi ‘az egerek’ ← topi ‘egerek’)
A fesztivál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ecclesia militans

kiejtése: eklézia militansz
  • vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyház
  • latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’

aggraváció

  • súlyosbítás, súlyosbodás
  • orvosi a betegség tüneteinek eltúlzása
  • latin aggravatio ‘ua.’, lásd még: aggravál

biotípus

  • biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populáció
  • lásd még: bio-, típus

indigéna

  • bennszülött, belföldi
  • + jogtudomány honosított személy
  • nyelvtan meghonosodott szó
  • latin indigena ‘ua.’: indi-, indo- ‘belül, bent’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

makroszeizmikus

  • geológia műszerek nélkül is észlelhető (földrengés)
  • lásd még: makro-, szeizmikus

belfried, beffroi

kiejtése: belfríd kiejtése: befroá
  • építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornya
  • építészet középkori várostorony, harangtorony
  • német Belfried, eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi, angol belfry ‘ua.’)

magisztrátus

  • elöljáróság, városi hatóság
  • tisztviselő, hivatalnok
  • történelem magas közhivatal, ilyet viselők összessége az ókori Rómában
  • latin magistratus ‘ua.’ ← magister, lásd ott

szóma

2
  • biológia, orvosi test
  • biológia a test egésze a szaporítósejtek kivételével
  • görög szóma, szómatosz ‘test’

meteorizmus

  • orvosi bélfelfúvódás, a has puffadása
  • tudományos latin meteorismus ‘ua.’: görög meteóridzó ‘magasba emel’, lásd még: meteor | lásd még: -izmus

koreografikus

  • a koreográfiával kapcsolatos, azon alapuló
  • német choreographisch ‘ua.’, lásd még: koreográfia

laisser passer

kiejtése: lesszé passzé
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava, a laissez faire azonos értelmű változata
  • francia, ‘engedje haladni’ (ti. a dolgukat a maguk útján): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | passer ‘halad, múlik, lezajlik’ ← késő latin passare ‘ua.’ ← latin passus ‘lépés’ ← pandere, passum ‘kinyújt’

effektíve

  • valójában, valóságosan, tényleg
  • újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív

carbonari

kiejtése: karbonári
  • történelem titkos olasz politikai szervezet a 19. század elején az osztrák uralom lerázására és Itália egyesítésére
  • olasz többes szám carbonari ‘ua.’ ← carbonaro ‘szénégető’ (e szervezet tagjai eleinte erdőkben, szénégetők szállásain tartották összejöveteleiket) ← carbone ‘szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
  • lásd még: karbid, karbon, karmonádli