fón jelentése
nyelvtan beszédhang, a beszédfolyam legkisebb eleme, az adott nyelvben betöltött funkciójára nem tekintvenémet Phon ‘ua.’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
főn jelentése
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északranémet Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
További hasznos idegen szavak
kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesítinémet Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)
edzett, kemény
mértékletes, egyszerű, igénytelen (mint az ókori Spárta lakói)
latin Sparta ← görög Szparté ‘Spárta’
A fón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kohászat hajóépítésben is felhasznált, a tengervíz korróziós hatásának ellenálló alumíniumötvözetnémet Hydronalium (ipari márkanév), lásd még: hidro- , al(umin)ium
orvosi kórosan gyenge emésztéstudományos latin oligopepsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pepszisz ‘emésztés’, tkp. ‘érlelés, főzés’ ← peptó ‘főz, érlel, puhít’
orvosi pajzsmirigy-elégtelenség miatti testi és szellemi visszamaradottságtudományos latin cretinismus ‘ua.’, lásd még: kretén
ásványtan apró kristályos, főleg kvarcból és földpátból álló magmás telérkőzetnémet Aplit ‘ua.’: görög aploosz ‘egyszerű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
biokémia a vázizmok rostjaiban található, a hemoglobinnal rokon oxigénlekötő fehérjetudományos latin myoglobin ‘ua.’: lásd még: mio- | latin globus ‘gömb’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
általános kiábrándultság mint életérzés (a 19. század második felének irodalmában)
francia désillusionisme ‘ua.’, lásd még: dezillúzió , -izmus
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
növénytan kétkaréjos (levél)tudományos latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | görög lobosz ‘karéj, lebeny, cimpa’
kémia a cellulózt lebontó enzimangol cellulase ‘ua.’: lásd még: cellula | -áz (enzimre utaló toldalék)
firkász, zugírász, tollnok
tehetségtelen író
vsz. magyar szóalkotás a skribál igéből, a kókler, svindler és hasonló szavak mintájára
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornyaépítészet középkori várostorony, harangtoronynémet Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
kiejtése: korioidea
anatómia a szem érhártyájatudományos latin ‘ua.’: görög khorion ‘hártya’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenységgeológia ilyen kitörés helyeolasz Solfatara , kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’
