dezindusztrializáció jelentése
közgazdaságtan az iparosítás visszafogása a környezeti ártalmak mérséklése céljából
francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: indusztrializáció
További hasznos idegen szavak
élelmiszer kerek formába öntött sovány füstölt juhsajt
szlovák kicsinyítő képzős oštepka ‘ua.’ ← oštep ‘dárda’ (eredetileg rúd formában készítették)
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
olasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
A dezindusztrializáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi nehéz nyelés
orvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtében
tudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’
kiejtése: hít szink
számítástechnika hűtőborda, hőfelesleget elvezető elem számítógép-alkatrészeken
angol , ‘ua.’: heat ‘hő, meleg’ | sink ‘konyhai mosogató, lefolyó’ ← sink ‘süllyed’
kémia vízben jól oldódó, nitrogéntartalmú kristályos anyag az emberi és állati vizeletben
német Karbamid ‘ua.’, tkp. Karb(onyl)amid ‘ua.’, lásd még: karbonil , amid
bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlen
német keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)
kémia pezsgés, gázbuborékok keletkezése és gyors távozása folyadékban
tudományos latin effervescentia ‘ua.’, lásd még: efferveszcens
bizalmas rossz pont, büntetőpont
bizalmas púp, daganat ütés nyomán
német argó Bummerl ‘ua.’ ← hangutánó szó bummern ‘csattan, durran’
kémia olyan sójellegű alkoholszármazék, amelyben a hidroxilgyök hidrogénje helyébe fématom lép
német Alkoholat ‘ua.’: lásd még: alkohol | -át (sóra utaló toldalék)
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulat
egy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
emberséges, emberszerető, emberbaráti
latin humanus ‘emberi, emberséges, kifinomult, művelt’ ← homo, hominis ‘ember’
önkormányzati tulajdonba vesz
német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális
kereskedelem hitellevél
középkori latin (littera) credentialis ‘(hitelügyi) levél’ ← középkori latin credentia ‘hitel(esség)’ ← credens, credentis ‘hívő, bízó’ ← credere ‘hisz’
bizalmas bánt, izgat, nyugtalanít
német kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’