dezignáció jelentése

kijelölés, kiszemelés, kinevezés
latin designatio ‘ua.’, lásd még: dezignál

További hasznos idegen szavak

autista

lélektan autizmusban szenvedő személy
német Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus

kniksz

bók, térdhajtás, pukedli
német Knicks ‘ua.’ ← knicken ‘megtör, meghajt’

A dezignáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konkurál

verseng, vetélkedik
+ pályázik, folyamodik
német konkurrieren ‘ua.’ ← latin concurrere ‘összefut, összecsap, verseng’: con- ‘együtt’ | currere ‘fut’
lásd még: kurrens

homozigóta

genetika homológ kromoszómáin ugyanazt az allélt hordozó élőlény
lásd még: homo-, zigóta

arzenál

katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
katonai hadianyag, hadfelszerelés
+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)

cavalier servente

kiejtése: kavaljer szervente

történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
olasz, ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’

cerebrospinális

orvosi az aggyal és gerincvelővel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | késő latin spina ‘gerinc’, eredetileg ‘tövis’

homológ

azonos természetű és eredetű
megegyező, megfelelő, hasonló, azonos értékű
német homolog ‘ua.’, lásd még: homológia

izometrikus

geometria távolságtartó (vetület)
zene végig azonos ütemekből álló (dal)
irodalom azonos metrumú, egynemű (sorok, szakaszok)
biológia méretváltozást nem mutató (izom-összehúzódás)
német isometrisch ‘ua.’, lásd még: izometria

szociográfus

a szociográfia művelője
magyar, lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)

monadológia

filozófia a monádokról szóló leibnizi tan
német Monadologie ‘ua.’, lásd még: monád, -lógia

monéra

biológia sejtmag és szerkezet nélküli egysejtű lény, az élő anyag legegyszerűbb formája
tudományos latin többes szám monera ‘ua.’ ← görög moneron ‘egyedül való dolog’ ← monérész ‘egyedüli’ ← monosz ‘ua.’

daktilográfia

gépelés, gépírás
német Daktylographie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -gráfia

debilis

orvosi (szellemileg) gyenge
orvosi erőtlen
tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘bír, tart’

ortokromatikus

fényképezés a színeket (a vörösön kívül) a szürke helyes árnyalataiban visszaadó (fekete-fehér fotóanyag)
német orthochromatisch ‘ua.’: lásd még: orto- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’

monarchizmus

politika az egyeduralmi államforma követelése, helyeslése, támogatása
német Monarchismus ‘ua.’, lásd még: monarchia, -izmus

labradorit

ásványtan színtelen vagy égszínkék kőzetalkotó szilikátásvány, a Hold felszínén is nagy tömegben fordul elő
angol, ‘ua.’: lásd még: labrador | -it (ásványra utaló toldalék)