További hasznos idegen szavak
kémia az oxálsav (sóskasav) sójanémet Oxalat ‘ua.’ ← latin (acidus) oxalis ‘sóska(sav)’ ← görög oxalisz ‘sóska, savanyú bor’ ← oxüsz ‘savanyú’
A deviál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév bizalmas meglepett, elképedt, meghökkentnémet hangutánó szó baff ‘ua.’, eredetileg ‘puskalövés hangja (amelytől meghökkenünk)’
érzékeny, fogékony
francia susceptible ‘ua.’ ← latin suscipere, susceptum ‘felvesz, felfog, átvállal’: su(b)s- ‘fel’ | capere ‘fog, vesz’
műszaki kiegyenlítő berendezésvillamosság összehasonlító méréseket végző berendezéstudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál
kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’
művészet vastagon felrakott színekkel készült (festmény)orvosi puffadt, tésztás, rugalmatlan (bőr)német pastos ← olasz pastoso ‘ua.’ ← késő latin pasta ‘kenyértészta, pép, massza’, lásd még: paszta
orvosi sebösszehúzó, vérzéscsillapító szerorvosi hasmenés elleni szerlatin adstringens ‘összeszorító’: ad- ‘hozzá, össze’ | stringere ‘szorít’lásd még: stringendo
mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’
1
asztali étkészlet
teríték
ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’
tengerentúli, forró égövi, délszaki
furcsa, idegenszerű, szokatlan, különös
latin exoticus ‘külhoni, idegen’ ← görög exótikosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’
fényképezés a színeket (a vörösön kívül) a szürke helyes árnyalataiban visszaadó (fekete-fehér fotóanyag)német orthochromatisch ‘ua.’: lásd még: orto- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű
hatalmas, lenyűgöző
latin robustus ‘erős, kemény’, eredetileg ‘tölgyből, keményfából való’ ← robur , eredetileg robus ‘tölgyfa, erő, szilárdság’lásd még: roborál
nyelvtan zárhangtudományos latin (vox) explosiva ‘csattanó (hang)’, lásd még: explodál
orvosi nőgyógyászattudományos latin gynaecologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: -lógia
