detenció jelentése
letartóztatás, fogvatartás, őrizet
latin detentio ‘feltartóztatás’, lásd még: deteneál
További hasznos idegen szavak
kémia olyan sójellegű alkoholszármazék, amelyben a hidroxilgyök hidrogénje helyébe fématom lépnémet Alkoholat ‘ua.’: lásd még: alkohol | -át (sóra utaló toldalék)
ásványtan vörös ezüstérc, háromszöges kristályrendszerű szulfitangol pyrargyrite ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A detenció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi erő, aktivitástudományos latin sthenia ‘ua.’ ← görög szthenosz ‘erő’
alapít (céget, vállalatot)
német gründen ‘alapít, megalapoz’ ← Grund ‘alap’
irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadalportugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’lásd még: mare
a természetfeletti hatalmak befolyásolására végzett babonás műveletek, szertartások titkos tudománya
varázslás, bűbájosság, boszorkányság, ördöngösség, igézet
bűvészet, szemfényvesztés
latin magia ← görög mageia ‘ua.’ ← magosz lásd még: mágus
orvosi a csontvelő vagy a gerincvelő gyulladásatudományos latin myelitis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyenpolitika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálniangol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
felvágottak, szalámirudak levágott végei, húsnyesedék
ausztriai német kicsinyítő képzős Abschnitzel ‘ua.’ ← abschneiden ‘levág’: ab- ‘el, le’ | schneiden, schnitt ‘vág’lásd még: snájdig
nyelvtan ragoz (névszót)fizika elhajliklatin declinare , declinatum ‘elhajlik, kitér’: de- ‘el’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’lásd még: klíma
kémia a szervezet kalciumháztartásában nagy szerepet játszó szteránvázas D-vitaminok gyűjtőnevetudományos latin calciferol ‘ua.’: lásd még: kalcium | ferre ‘visz’ | -ol (ciklusos vegyületre utaló toldalék)
állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állatátvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személytudományos latin chamaeleon ← görög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’
