delikát jelentése

  • ízletes, finom, ínycsiklandó
  • gyengéd, tapintatos
  • tapintatot igénylő, kényes, törékeny
  • német delikatfrancia délicatlatin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’

További hasznos idegen szavak

megéra

  • házsártos, komisz asszony
  • latin Megaeragörög Megaira a Fúriák (Erinnüszök) egyike ← megairó ‘megsokall, megtagad, felró’

reinkarnálódik

  • vallás újra megtestesül
  • vallás új alakban visszatér, ismételten megjelenik
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: inkarnálódik
A delikát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

humánus

  • emberséges, emberszerető, emberbaráti
  • latin humanus ‘emberi, emberséges, kifinomult, művelt’ ← homo, hominis ‘ember’

spricni

  • fecskendő, locsoló
  • bajor-osztrák spritznnémet Spritze ‘ua.’, lásd még: spriccel

basso rilievo

kiejtése: basszo riljevó
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo, lásd ott

kromatika

  • zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszköze
  • német Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus

diszjunkt

  • idegen, elkülönült
  • matematika közös elemet nem tartalmazó (halmazok)
  • logika egymást kizáró
  • német disjunkt ‘ua.’, lásd még: diszjungál

informálódik

  • tájékozódik, érdeklődik, kérdezősködik, értesüléseket szerez
  • lásd még: informál

rapiditás

  • gyorsaság, sebesség
  • angol rapidity ‘ua.’, lásd még: rapid

dirimeus

  • jogtudomány érvénytelenítő, bontó (akadály)
  • latin, ‘ua.’: dirimere ‘elkülönít, megszüntet’: di(s)- ‘szét’ | emere ‘fog, vesz’

falangista

  • melléknév politika a Franco-féle spanyol fasizmussal kapcsolatos
  • főnév politika a spanyol fasizmus híve
  • spanyol Falange kiejtése: falanhhe a volt spanyol fasiszta párt neve, lásd még: falanx

fictio

antistrófa

  • irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettel
  • lásd még: anti-, strófa

izomerizáció

  • kémia olyan vegyi folyamat, amelynek során egy vegyület saját izomerjévé alakul át
  • angol isomerisation ‘ua.’, lásd még: izomerizál

halef

  • bizalmas bicska, kés
  • jiddis, ‘kés a rituális vágáshoz’