Idegenszótár

dekoratőr jelentése

  • színház díszlettervező
  • színház díszletező munkás
  • építészet épületbelső díszítésének tervezője
  • francia décorateur ‘ua.’ ← décorer ‘díszít’, lásd még: dekorál

További hasznos idegen szavak

allée verte

  • középen pázsitozott, kétoldalt fasorral szegélyezett kerti díszút
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘zöld sétány’: lásd még: allé | francia vert ← latin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell’

bonum

  • jogtudomány birtok
  • előny, haszon
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’
A dekoratőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blattol

  • játék kártyázik
  • zene ismeretlen zenedarabot lapról (kottából) első látásra elénekel, eljátszik
  • lásd még: blatt

singspiel

kiejtése: zingspíl
  • zene daljáték, prózai betétekkel tarkított korai német opera
  • német, ‘ua.’: singen ‘énekel’ | Spiel ‘(szín)játék’

barometria

  • meteorológia légnyomásmérés
  • angol, német barometrie ‘ua.’, lásd még: barométer

haplológia

  • nyelvtan egyszerejtés, két egymást követő azonos vagy hasonló szótag, ill. hangcsoport közül az egyiknek a kivetése pl. okvet(et)len vagy latin labilis (tkp. labi-bilis)
  • tudományos latin haplologia ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | logion ‘mondás’ ← legó ‘mond’

diminuál

  • kisebbít, csökkent
  • tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’

szinkretizmus

  • tudomány különböző vallási, filozófiai, műveltségi irányok elemeinek elegyítése, összehangolása
  • német Synkretismus ‘ua.’ ← görög szünkrétiszmosz ‘összefogás, elegyedés’ ← szünkerannümi ‘elegyít’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’
  • lásd még: idioszinkrázia, kerámia, kratér

aerofágia

  • orvosi levegőnyelés, rendellenesen sok levegő lenyelése
  • tudományos latin aerophagia ‘ua.’: lásd még: aero- | görög phagein ‘eszik’

dublőr

  • filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfi
  • színház a második szereposztásban fellépő színész
  • francia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

bóher

  • vallás rabbiképző növendéke
  • vallás zsidó segédlelkész
  • jiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’

fenomén

  • tünemény, ritka jelenség
  • ritka, tüneményes tehetség
  • német Phänomen ‘ua.’ ← görög phainomenon ‘jelenés, megjelenő dolog’ ← phainomai ‘látszik, megjelenik’
  • lásd még: fantázia

libertarizmus

  • politika az egyéni szabadságjogokat és a szabadversenyt előtérbe állító, az állam szerepét korlátozó politikai törekvés eszméje
  • angol libertarism ‘ua.’: libertary, libertarian ‘a szabad akarat hirdetője, a szabad gondolat híve’ ← liberty ← francia liberté ← latin libertas ‘szabadság’, lásd még: libertás | lásd még: izmus

orientalisztika

  • tudomány kelettudomány, a (távol-)keleti nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudomány
  • német Orientalistik ‘ua.’, lásd még: orientális

etnosz

  • nép, népcsoport, etnikum
  • görög ethnosz ‘nép’

excitáció

  • izgalom, izgatottság
  • villamosság gerjesztés
  • latin excitatio ‘ua.’, lásd még: excitál