cenzúra jelentése
történelem, politika sajtóközlemények és megjelenésre szánt könyvek előzetes elbírálása politikai és erkölcsi szempontok szerint állami hivatal általtörténelem maga a hivatal, amely Magyarországon 1848-ban szűnt meg+ oktatás szigorlat
latin censura ‘a cenzor hivatala, méltósága’
További hasznos idegen szavak
orvosi kórtan, a betegségek okaival és tüneteivel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin pathologia ‘ua.’, lásd még: pato- , -lógia
előrehaladó
orvosi súlyosbodólatin , ‘ua.’, lásd még: progrediál
A cenzúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
falatozó
fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
+ tálalóasztal, pohárszék
francia buffet ‘ua.’ ← ?
orvosi hashajtó szertudományos latin evacuans ‘kiürítő’, lásd még: evakuál
kikerekít, kiegészít, kibővít
német arrondieren ← francia arrondir ‘ua.’ ← rond ‘kerek’ ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘korong, kerék’lásd még: rotáció , rotunda , roué
kiejtése: lágting
politika a norvég parlament felsőházanorvég , ‘ua.’: lag ‘törvény’ | ting ‘gyűlés, törvénykezés’
+ vendégszeretet, vendégbarátság
latin hospitalitas ‘ua.’ ← hospitalis ‘vendégszerető’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxidangol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid
mutat, kimutat, jelez
orvosi javall, ajánllatin indicare, indicatum ‘jelez, mutat, feljelent’: in- ‘bele’ | dicare ‘kihirdet’ ← dicere ‘mond’lásd még: dikció , diktál , index , kondíció , kontradikció
textilipar kötszövött, rugalmas ruhaanyagangol , ‘ua.’ ← Jersey szigetéről
kiejtése: abgezang
irodalom középkori német versekben a strófát lezáró néhány soros egységnémet Abgesang ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | Gesang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’
művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekbőlnémet Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’magyar pánt
sport roham, kitöréssport csörte, egy menet vívásbanfrancia assaut ‘támadás’ ← késő latin assaltum ‘ua.’ ← assalire, assaltum , tkp. ad-salire ‘megtámad’: ad- ‘neki’ | salire ‘ugrik’lásd még: szaltó
bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetségesmagyar ← (?) francia petit ‘kicsi’
