brain drain jelentése

kiejtése: bréjn dréjn
  • agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
  • angol, ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah, mai angol dry ‘száraz’

További hasznos idegen szavak

lexikográfia

  • nyelvtan szótárírás, szótárkészítés, szótárszerkesztés
  • nyelvtan szótártudomány, szótárirodalom
  • angol lexicography ‘ua.’, lásd még: lexikon, -gráfia

ad meliora

  • jobb belátásra (bír)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jobbakra’: ad ‘-ra’ | középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
A brain drain és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szideroszféra

  • geológia a föld legbelső, túlnyomórészt vasat tartalmazó övezete
  • görög szidérosz ‘vas’ | lásd még: szféra

primordium

  • kezdet, eredet
  • latin prim(um) ordium ‘első kezdet’: primus ‘első’, lásd még: prím | ordium ‘kezdet’ ← ordiri ‘kezd’ ← ordo ‘sor, rend’
  • lásd még: ordinál

dura necessitas

kiejtése: dúra necesszitász
  • parancsoló, kényszerítő szükség
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’
  • lásd még: neszesszer

indecencia

  • illetlenség, szemérmetlenség
  • latin indecentia ‘ua.’, lásd még: indecens

granárium

manu brevi

kiejtése: mánu brévi
  • rövid úton, teketória nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | brevis ‘rövid’
  • lásd még: manuális

originaliter

  • eredetileg, voltaképpen
  • eredeti módon
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: originális

imprimis

kiejtése: imprimisz
  • + kiváltképpen, főként, elsősorban, mindenekelőtt
  • latin, tkp. in primis ‘az elsők között’: in- ‘-ban, között’ | primus ‘első’, lásd még: príma

oxalúria

  • orvosi nagy mennyiségű oxalát ürítése a vizelettel
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oxalát | ureó ‘vizel’

magmatikus

  • geológia magmás, magmából álló, magmából eredő
  • német magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma

szanál

  • közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)
  • közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)
  • szanálási okokból elbocsát
  • (a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
  • + gyógyít, orvosol
  • német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: quisisana, szanatórium, szanitéc, szaniter

rekogníció

  • katonai felderítés, kikémlelés
  • felismerés, személyazonosítás
  • latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál

kopula

  • kötelék
  • zene orgona kapcsolószerkezete
  • nyelvtan az összetett állítmány igei eleme
  • latin kicsinyítő képzős copula, tkp. coapula ‘szíj, kötelék’: co(n)- ‘össze’ | apere ‘illeszt’
  • lásd még: adaptál