Idegenszótár

biografikus jelentése

  • életrajzi jellegű, ilyen művekkel kapcsolatos
  • német biographisch ‘ua.’, lásd még: biográfia

További hasznos idegen szavak

prütaneia

  • történelem a városállam ügyeit intéző 50 tagú vezető testület az ókori Athénban, melynek tagjait sorsolással jelölték ki egy-egy phüléből, egyhavi időtartamra
  • görög, ‘ua.’, lásd még: prütanisz

hard-boiled fiction

kiejtése: hardbojld fiksn
  • irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
A biografikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

osztracizmus

  • történelem cserépszavazás az ókori Athénban, az államra nézve veszélyesnek minősített személyek száműzetése kis cserépdarabokkal való népszavazás alapján
  • száműzetés, kiközösítés
  • latin ostracismus ← görög osztrakiszmosz ‘ua.’ ← osztrakidzó ‘cserépszavazással száműzetésre ítél’ ← osztrakon ‘cserépedény darabkája’ eredetileg ‘kagylóhéj’ ← osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztriga

fasciculatus

kiejtése: faszcikulátusz
  • anatómia köteges, nyalábszerű (izomrostok, idegek)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős fasciculus ‘kis köteg’ ← fascis ‘köteg, nyaláb’

jóga

  • testi és szellemi (meditációs) gyakorlatok indiai rendszere, amelynek célja a testi és lelki egyensúly fokozása (hatha jóga), magasabb fokon a test alávetése a szellem uralmának és az istenséggel való egyesülés (mantra jóga)
  • angol, hindi yoga ‘ua.’ ← szanszkrit jugám ‘egyesít, igáz’ ← juga ‘iga’ (latin iugum ‘ua.’)

heteroplasztika

  • orvosi szövethiány pótlása idegen vagy szintetikus anyaggal
  • lásd még: hetero-, plasztika

devolúció

  • jogtudomány vagyon átszállása másra törvényes alapon
  • politika központi szerv jogi és politikai hatalmának (részleges) átruházása alsóbb szervre
  • késő latin devolutio ‘ua.’ ← devolvere, devolutum ‘lehengerít, leteker’: de- ‘le, el’ | volvere ‘forgat’
  • lásd még: evolúció, revolver, voltizsőr, volumen, voluta

pszichedélikus

  • orvosi kábítószeres révülettel kapcsolatos
  • orvosi ilyen állapotban végrehajtott, alkotott (cselekedet, mű)
  • angol psychedelic ‘ua.’, tkp. ‘a tudat és érzékelés határait kitágító’: görög pszükhé ‘lélek’ | déloó ‘láthatóvá tesz, megmutat, feltár’ ← délosz ‘világos, érthető’

epillion

szuburbán

  • városszéli, külvárosi
  • angol suburban ‘ua.’ ← suburb ‘külváros’: latin sub- ‘alatt, mellett’ | urbs, urbis ‘város’

brokkoli

  • spárgakel, a karfiolhoz hasonló, sötétzöld főzeléknövény
  • olasz többes szám kicsinyítő képzős broccoli ‘ua.’ ← brocco ‘szeg, hajtás’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
  • lásd még: brokát

fotooxidáció

  • kémia fény hatására bekövetkező oxidálódás
  • lásd még: foto-, oxidáció

komisszár

  • történelem népbiztos, kommunista politikai biztos a Vörös Hadseregben a polgárháború idején
  • történelem miniszteri jogkörű népbiztos a szovjet központi igazgatási szervekben 1946 előtt
  • orosz komisszar ← német Kommissar ‘megbízott’, lásd még: komisszárius

szingularitás

  • matematika olyan hely a függvényben, amelyen az nem szabályosan viselkedik
  • meteorológia több egymás utáni év azonos időszakában bekövetkező időjárási rendellenesség
  • angol singularity ‘ua.’, lásd még: szinguláris

epilál

  • szőrtelenít
  • német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’

decilis

  • matematika tizedrész, tíz százalékot kitevő egység statisztikai számításokban
  • tudományos latin decilis ‘ua.’: decem ‘tíz’ | -ilis (szabályosan csak igékhez kapcsolható képző, pl. agilis, fragilis)
  • lásd még: decemvir