bibliotekárius jelentése

könyvtáros
tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka

További hasznos idegen szavak

szakura

növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövénye
japán, ‘ua.’

embololália

orvosi fölösleges szavak közbeiktatásában megnyilvánuló beszédzavar
tudományos latin, ‘ua.’: görög embolé ‘betoldás’, lásd még: embléma | laleó ‘fecseg, beszél’

A bibliotekárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szarkóma

orvosi a kötőszövet rosszindulatú daganata
tudományos latin sarcoma ‘ua.’: görög szarx, szarkisz ‘hús’ | -óma (daganatokra utaló toldalék)

mensis currentis

kiejtése: menzisz kurrentisz

hivatalos folyó hóban, ebben a hónapban
latin, ‘ua.’: mensis ‘hónap’ | currens, lásd még: kurrens

blindre

bizalmas vaktában, látatlanban
bizalmas találomra, kapásból
német blind ‘vak’

hisztérikus

orvosi hisztériában szenvedő, ilyen állapotra jellemző
ingerlékeny, zaklatott, eszeveszett
tudományos latin hystericus ‘méhbajban szenvedő’ ← görög hüszterikosz ‘méhhel kapcsolatos’, lásd még: hisztéria

apprehendál

neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)

diktátor

történelem szükséghelyzetben rendkívüli hatalommal felruházott főtisztviselő a köztársasági Rómában
politika parancsuralmi rendszerben korlátlan hatalmú államfő, pártvezető
zsarnok, kényúr, önkényúr, kiskirály
valamely területen megfellebbezhetetlen tekintély, pl divatdiktátor
latin dictator ‘ua.’, lásd még: diktál
lásd még: dikció

rezonátor

műszaki a rezonancia elvén alapuló hangerősítő berendezés
zene hangszer hangszekrénye
német Resonator ‘ua.’, lásd még: rezonál

cilindróma

orvosi a szarkóma egy neme, a véredények körül kialakuló hengeres daganatokból áll
tudományos latin cylindroma ‘ua.’: görög külindrosz ‘henger’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

circum-

kiejtése: cirkum

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, körbe
latin, ‘ua.’ ← circus ‘kör’
lásd még: cirkusz

krioprotektív

biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)
görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

diplomata

politika külügyi szolgálatot végző tisztviselő, politikus
átvitt értelemben hajlékony, ravasz, óvatos ember
német Diplomat ← francia diplomate ‘ua.’, lásd még: diploma

heteromer

tudomány egymástól eltérő részekből álló
görög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’