Idegenszótár

beglerbég jelentése

  • történelem tartományi kormányzó a régi török birodalomban
  • török beglerbegi, mai török beylerbey ‘bégek bégje’, lásd még: bég

További hasznos idegen szavak

flankíroz

  • katonai oldalaz, oldalról támad
  • német flankieren ← francia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’

szincerizál

  • bizalmaskodik, komázik
  • meghitten elbeszélget, adomázgat
  • magyar ← latin sincerus ‘őszinte’ (a komótizál, urizál és hasonlók mintájára)
A beglerbég és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epizootia

  • állattan járványos állatbetegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | görög dzóotész ‘állati jelleg’

oszteoporózis

  • orvosi csontritkulás
  • tudományos latin osteoporosis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög porosz ‘nyílás, lyuk’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

kurkuma

  • növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyag
  • német Kurkuma ← arab kurkum ‘ua.’

szuperlektor

  • irodalom, színház más lektorok munkáját ellenőrző vagy felülbíráló személy
  • lásd még: szuper-, lektor

baziliszkusz

  • mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával öl
  • állattan tarajos leguán
  • latin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)

paella

kiejtése: paelja
  • konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
  • spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

déjeuner

kiejtése: dezsöné
  • villásreggeli
  • francia, ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’
  • lásd még: diner

prognathia

  • anatómia a felső állcsont előrenyúlása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | gnathosz ‘felső állcsont’

Szibilla

  • mitológia legendás jósnők neve az ókori görögöknél és rómaiaknál
  • latin Sibylla ← görög Szibülla ‘ua.’

rituálé

  • vallás szertartáskönyv
  • vallás a vallási szertartáshoz tartozó cselekmények rendje
  • latin semlegesnemű rituale ‘a szertartáshoz tartozó dolog’, lásd még: rituális