aperçu jelentése

kiejtése: aperszü

észrevétel, megjegyzés
elmesziporka
francia, ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál

További hasznos idegen szavak

fekália

orvosi emberi ürülék
tudományos latin faecalia ‘ua.’ ← faex, faecis ‘szenny, ürülék’, eredetileg ‘borseprő’

otogén

orvosi füli eredetű
tudományos latin otogen ‘ua.’, lásd még: oto-, -gén

A aperçu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bajazzo

kiejtése: bajaddzó

pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’

labilis

fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyú
ingatag, dülöngélő, tántorgó
átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelen
lélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)
tudományos latin, ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)
lásd még: lapszus

mädchen für alles

kiejtése: medchen für allesz

mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
német, ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen, tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd, ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’

hidrazin

kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyag
német Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

eldorádó

a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

durchmars

bizalmas hasmenés
játék olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerni
német Durchmarsch, ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars

kontrárius

ellentétes, ellenkező
latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’

idillikus

meghitt, békés, boldog, ártatlan
német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill

jeremiád vagy jeremiáda

irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)

óber

főpincér
magyar röv ← német Oberkellner ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kellner

mezaliansz

rangon aluli házasság
francia mésalliance ‘ua.’: més- ‘rossz, helytelen’ ← germán (pl. angol mis(deed), német Misse(tat) ‘rossz cselekedet, bűn’) | alliance ‘kötelék, házasság’ ← késő latin alligantia ‘ua.’ ← latin alligare, tkp. ad-ligare ‘hozzáköt’: ad ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
lásd még: liga

evangélium

vallás a Jézus életét, halálát és feltámadását előadó négy újszövetségi írás egyike a Bibliában
középkori latin evangelium ‘ua.’ ← görög euangelion ‘jó hír’: eu ‘jól’ | angelló ‘hírül ad’
magyar angyal

in foro

nyilvánosan
jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum