alentours jelentése

kiejtése: alantur

művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’

További hasznos idegen szavak

orientálódik

tájékozódik, körülnéz, ismerkedik
igazodik, irányul (valamerre)
lásd még: orientál

A alentours és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filia

vallás leányegyház, fiókegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
latin filia (ecclesia) ‘leány(egyház)’ ← filia ‘valakinek a lánya’

makrobiózis

tudomány hosszúéletűség
tudományos latin macrobiosis ‘ua.’: lásd még: makro- | görög biosz ‘élet’

hipofízis

orvosi agyalapi mirigy
tudományos latin hypophysis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | phüszisz ‘természet, lélek, szellem’

lúzer

bizalmas örök vesztes, olyasfajta ember, akinek soha semmi nem sikerül
angol loser ‘vesztes’ ← lose ‘veszít’

mittel

nyomdászat 14 pontos betűnagyság
német Mittel ‘közép’

nozo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’

grézs

textilipar nyersselyem szál
francia (soie) grčge ‘nyers (selyem)’ ← olasz greggio ‘nyers, feldolgozatlan’ ← latin gregius ‘a nyájról (frissen lenyírt, feldolgozatlan, ti. gyapjú)’ ← grex, gregis ‘nyáj’
lásd még: gregárius

gouda

kiejtése: hauda

élelmiszer kemény, zsíros holland sajtféle
Gouda városáról, ahol készül

hidrát

kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyület
tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

nimbusz

köztisztelet, közmegbecsülés, hírnév, tekintély
művészet dicsfény, fénykoszorú
meteorológia esőfelhő
középkori latin nimbus ‘dicsfény’ ← latin, ‘eső zápor’

galaktogógum

orvosi a tejelválasztást serkentő szer
tudományos latin galactogogum ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, vonz’

diplex

informatika egy csatornán egyidejűleg két különféle jel átvitelét biztosító (üzemmód)
angol, ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | plexisz ‘fonás, szövés’ ← plekó ‘fon, sző’

inkorporál

bekebelez
befoglal, belefoglal
beiktat, felvesz (testületbe)
német inkorporieren ‘ua.’ ← latin incorporare ‘egy testbe foglal’: in- ‘bele’| corpus, corporis ‘test’
lásd még: corpus iuris, in corpore, korpusz