alentours jelentése

kiejtése: alantur

művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’

További hasznos idegen szavak

geonima

nyelvtan a névnek az az eleme, amely az illető származási vagy lakóhelyére utal, pl. Janus Pannonius
tudományos latin geonyma ‘ua.’: lásd még: geo- | görög onoma, onüma ‘név’

A alentours és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

okklúzió

elzárás, elzáródás
kémia gázelnyelés
nyelvtan zárképződés
orvosi a két fogsor záródása
meteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előtt
latin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum, tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’
lásd még: klauzúra

hand-out

kiejtése: hendaut

előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számára
angol, ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’

diaré

orvosi hasmenés
francia diarrhée ← tudományos latin diarrhoea ← görög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’

agát

ásványtan más néven achát, lásd ott
francia agate ← latin achates ‘ua.’

damaszt

textilipar lenből vagy selyemből mintásan szőtt, fényes felületű kelme
német Damast ← olasz damasco ‘ua.’, tkp. ‘damaszkuszi’, a szíriai Damaszkusz városról

lanszíroz

megindít (gazdasági tevékenységet)
felvet, bedob, terjeszt (hírt, eszmét, ötletet)
felkarol, támogat, sztárol
német lancieren ‘ua.’ ← francia lancer ‘dob, divatba hoz, előmozdít’ ← lance ‘lándzsa’, lásd még: lancetta

fináncarisztokrácia

közgazdaságtan az összefonódott ipari és banktőke birtokosainak nagy befolyású társadalmi rétege
lásd még: finánc, arisztokrácia

antropozófia

vallás a teozófiához kapcsolódó, gnosztikus és buddhista elemeket tartalmazó tan, amely az emberi szellem és a világszellem közt intenzív kapcsolatot tételez fel
angol anthroposophy ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög szophia ‘bölcsesség’

restitutio in integrum

kiejtése: resztitúció …

jogtudomány teljes visszahelyezés a korábbi állapotba, annak változatlan visszaállítása
orvosi maradéktalan gyógyulás, teljes felépülés
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: restitúció | in ‘-ba’ | lásd még: integer

gimnázium

oktatás általános műveltséget nyújtó, egyetemi tanulmányokra felkészítő középiskola
oktatás (1949 előtt) nyolcosztályos, latint és görögöt tanító középiskola
német Gymnasium ‘ua.’ ← latin gymnasium ‘tornacsarnok’, utóbb ‘a filozófusok és tanítványaik gyülekező helye’ ← görög gümnaszion ‘tornacsarnok’, lásd még: gimnasztika

camptodactylia

kiejtése: kamptodaktilia

orvosi hajlott, begörbült ujjakkal járó ízületi betegség
tudományos latin, ‘ua.’: görög kamptó ‘hajlít’ | daktülosz ‘ujj’

keratotómia

orvosi szaruhártya-bemetszés
tudományos latin ceratotomia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

haute-saison

kiejtése: otszezon

+ főidény
francia, ‘ua.’: haut ‘magas, fő’ ← latin altus ‘magas’ | lásd még: szezon